Shipboard Graphic Designer and Translator (Japanese Speaking)

Set a course for adventure with Princess Cruises, the employer of choice in the cruise industry. As a member of the Princess Family, you'll enjoy a truly adventurous career with excellent incentives, unlimited opportunities for growth, and ports of call that will leave you breathless.

The Graphic Designer Translator is responsible for overseeing the production of translated materials and collateral printed on board, ensuring product quality standards are met or exceeded. They follow the Print Shop's work flow and routines to meet deadlines set by onboard management or as necessary for the itinerary/voyage.

Key Responsibilities:

• Coordinate the proofreading process for translated printed collateral
• Provide ongoing support to onboard departments
• Create comprehensive handover notes
• Update current pieces of translated collateral for shoreside management approval
• Work with the Printer to ensure translated materials are produced in tandem with their English versions
• Liaise with onboard departments
• Prepare for seasonal and special occasion materials
• Allocate sufficient time for proofreading
• Provide completed templates and files for pre-press preparation

Skills, Knowledge & Expertise:

• Proven work experience as a Translator, Interpreter or similar role
• Fluency in English and Japanese Languages
• Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation errors
• Good knowledge of content editing tools
• Time-management skills

Benefits:

• Competitive salary package
• Own comfortable single cabin
• Company-paid travel to and from the ship
• Access to exclusive areas and benefits onboard
• Vibrant recreation and welfare program
• Exceptional learning and development opportunities
• Chance to travel the world