Dubbing Specialist (Freelance)

We are looking for freelance Dubbing Specialists to join our fast-growing Productions team. Productions is a new marketplace that brings together our AI audio tools and a network of human experts to unlock high-quality, human-edited transcripts, subtitles, dubs, audiobooks, and more at scale for our users and customers.

Your responsibilities will include:

• Optimizing translations for dubbed content
• Producing natural sounding dubbed audio using a combination of tools
• Voice casting to ensure content sounds natural in your language
• Collaborating with our audio engineering and mixing teams on edits

As a Dubbing Specialist, you will work independently and deliver high-quality work on time. You will have the opportunity to work on a variety of projects and collaborate with a global team.

We offer competitive task-based compensation and flexible workload and scheduling. You will claim and complete jobs directly on our platform.

Requirements:

• Native or near-native fluency in one or more supported languages
• Prior experience in dubbing and translating audiovisual content
• Strong attention to detail and commitment to linguistic accuracy
• Ability to work independently and deliver high-quality work on time

Bonus:

• Previous work with language service providers, localization teams, or media companies
• Experience using the ElevenLabs DubbingStudio and/or other AI-assisted dubbing tools