Skip to content
Updated How AI-exposed are the skills employers are hiring for? See the data →

From the employer's careers site First seen 28 Oct 2026

Content Design Leader

PayPal New York City, NY Hybrid senior full-time

Salary

$176,500 - $262,350 Annually

Apply on PayPal

Description

This job influences executive-level decisions regarding content strategies and user experience. They establish the overall business strategy for content design. We're looking for a content design leader who thinks in systems and can shape how customers understand and navigate our products.

Essential Responsibilities:

  • Develop and articulate clear functional strategy and objectives in alignment with content and design strategy and that enhances user experience within digital products and applications
  • Negotiate with and influence decision-making reaching the senior executive level
  • Identify and resolve unique situations of substantial significance in field of content design expertise or knowledge
  • Allocate resources, responsibly and apply creativity to problem analysis and resolution in complicated and/or novel situations
  • Provide support, coaching and guidance to others
  • Support and mentor less-experienced roles to provide an example of innovation, excellence, and day-to-day learning

Additional Responsibilities:

  • Define and evolve a systems-level content design strategy spanning product voice, terminology, hierarchy, information architecture, and interaction patterns.
  • Build and maintain scalable content infrastructure, including standards, a shared lexicon, reusable patterns, and governance models.
  • Establish frameworks that enable product teams to create clear, consistent, on-brand experiences without requiring direct content design support for every decision.
  • Partner with Design, Research, Product, Engineering, Legal, and Localization to translate complex or ambiguous business problems into clear content and experience decisions.
  • Make language and structural tradeoffs visible, particularly when customer needs, business objectives, regulatory considerations, and technical constraints intersect.
  • Lead content design critique and establish expectations for quality, consistency, accessibility, and customer comprehension.
  • Manage, coach, and grow a team of content designers, aligning talent to the areas where content design can create the greatest leverage.
  • Identify systemic content issues across the customer journey and influence product strategy beyond individual features or surfaces.
  • Measure success through improvements in product coherence, customer understanding, team effectiveness, and the ability to scale high-quality content practices.

Minimum Qualifications:

  • 10+ years relevant experience and a Bachelor’s degree OR Any equivalent combination of education and experience.

Preferred Qualifications:

  • Significant experience leading product content design, UX writing, content strategy, or a closely related discipline for complex digital products.
  • Demonstrated experience building content systems, standards, frameworks, or teams rather than solely operating within established ones.
  • Strong understanding of information architecture, interaction design, terminology systems, and scalable content patterns.
  • Experience managing and developing content designers and establishing strong craft practices across a team.
  • Ability to influence senior cross-functional partners and navigate competing product, customer, technical, legal, and business considerations.
  • Experience working across large, interconnected product ecosystems where consistency and governance are critical.
  • Strong systems thinking with the ability to move between detailed language decisions and broader product and organizational strategy.
  • Experience in FinTech, financial services, payments, or another complex or regulated product environment is preferred.

Benefits: At PayPal, we're committed to building an equitable and inclusive global economy. And we can't do this without our most important asset-you. That's why we offer comprehensive, choice-based programs, to support all aspects of personal wellbeing,physical, emotional, and financial,delivering meaningful value where it matters most. We strive to create a flexible, balanced work culture with a holistic approach to benefits, including generous paid time off, healthcare coverage for you and your family, and resources to create financial security and support your mental health.

Skills

Required

  • content design
  • UX writing
  • information architecture
  • interaction design
  • terminology systems

Nice to have

Ready to apply?

You apply with the employer directly. Their original posting is here: https://paypal.wd1.myworkdayjobs.com/en-US/jobs/job/New-York-City-New-York-United-States-of-America/Director--Content_R0137764

Apply on PayPal