Description
Welocalize is seeking a native-level Urdu (Romanized) speaker to evaluate a pre-release AI model and test its performance on a client-supplied device. The role involves reviewing AI model output, testing the product, identifying display and localization issues, and writing clear reports.
Main Responsibilities:
- Evaluate pre-release AI model output in Urdu (Romanized) for accuracy, naturalness, and quality.
- Test the Urdu experience against the English one, checking feature parity and localization.
- Identify display problems and localization errors.
- Write clear reports of issues and re-test fixes.
- Provide native-level speaker insights on navigation, usability, and language nuances.
- Work on-site in a secure area of the Welocalize office.
- Support other linguistic projects as needed.
Job Requirements:
- Native-level Urdu (Romanized) skills, written and spoken.
- Confidence with smartphones and laptops.
- Attention to detail and objective judgement.
- Ability to work independently and explain issues clearly in English.
- Experience in software testing, localization QA, or linguistic evaluation is a plus.