Skip to content
Updated How AI-exposed are the skills employers are hiring for? See the data →

From the employer's careers site First seen 17 Nov 2026

Head of Content Design

Asana Vancouver, BC Hybrid senior full-time

Salary

$180,000-$205,000 per year

Apply on Asana

Description

Asana is looking for a Head of Content Design to lead and grow its content design practice across the company. You will manage a team of content designers working across Asana's portfolio of products: Agentic Work Management, Service Management, Client Management, and Command. You will set the standard for how Asana speaks to customers on every surface, from a settings page to a conversation with an AI Teammate.

In this player-coach role, you will lead the practice, develop senior practitioners, and take on some of the highest-stakes writing projects yourself while collaborating with the Asana Design leadership team to shape both what Asana makes and how it makes it.

What you'll achieve

  • Lead, coach, and grow a team of content designers by setting clear expectations, developing their craft and careers, and building a team with a clear mission and measurable outcomes.
  • Own the end-to-end quality of content across Asana's portfolio of products, including Agentic Work Management, Service Management, Client Management, and Command.
  • Define and evolve Asana's product voice, terminology, and content standards, building scalable systems,such as guidelines, patterns, design-system content, and tooling,that empower every product team.
  • Establish Asana's AI voice by defining the voice and tone for AI Teammates and agents, developing conversation design patterns, and distilling characteristics that make humans and agents feel like one team.
  • Partner with Design, Product Management, Engineering, Research, and Product Marketing leaders to integrate content strategy into roadmap decisions and make content design a visible, measurable part of how Asana ships.
  • Collaborate with Marketing and Brand Creative to ensure a cohesive voice and tone across the entire customer journey.
  • Lead high-impact content design initiatives, including flagship launches, AI and conversational experiences, cross-product naming, and information architecture.
  • Partner with Research and Data Science to validate content decisions through experiments and user studies, advocating for content improvements backed by evidence.
  • Shape how the broader Asana Design organization operates as a member of its leadership team, including evolving design and content workflows alongside AI-assisted product development.

About you

  • Demonstrates curiosity about AI tools and emerging technologies, with a willingness to learn and leverage them to enhance productivity, collaboration, or decision-making.
  • 10+ years of experience designing content for digital products, including 4+ years managing content designers or UX writers and developing senior and lead-level practitioners.
  • Proven track record of running a day-to-day content design practice,setting priorities across multiple teams, driving consistency, shipping products, and advocating for content design best practices cross-functionally.
  • Demonstrated ability to build influence with Product, Engineering, and Marketing leaders so content design is embedded early in decision-making rather than treated as a final review step.
  • Hands-on expertise in UX writing and content strategy for web and mobile products, covering microcopy, nomenclature, information architecture, accessibility, user education, and launch content.
  • Experience designing content for conversational or AI-powered experiences, paired with a clear point of view on how products should communicate when systems generate language.
  • Experience creating, governing, and scaling voice and tone guidelines and content systems,including AI content tooling,that cross-functional teams actively adopt.
  • Proficiency in leveraging both quantitative and qualitative research to inform, make, and defend content decisions.
  • Clear, persuasive written and verbal communication skills, with experience presenting to executives and cross-functional leadership.

What we'll offer

  • Estimated base salary range: $180,000-$205,000.
  • Comprehensive compensation package.
  • Mental health, wellness & fitness benefits.
  • Career coaching & support.
  • Inclusive family building benefits.
  • Long-term savings or retirement plans.
  • In-office culinary options.

For more fresh new jobs, check out yubhub.co.

Skills

Required

  • content design
  • UX writing
  • content strategy
  • AI voice
  • conversation design
  • information architecture
  • accessibility
  • user education

Ready to apply?

You apply with the employer directly. Their original posting is here: https://job-boards.greenhouse.io/asana/jobs/8367544

Apply on Asana