Skip to content
Updated How AI-exposed are the skills employers are hiring for? See the data →

From the employer's careers site First seen 25 Oct 2026 · Still live on 31 Oct 2026

Content Analyst - German

The employer hasn't listed a salary.

Apply on London Stock Exchange Group (LSEG)

Description

The Corporate Actions team at London Stock Exchange Group (LSEG) is seeking a German Language Specialist to handle Corporate Actions data for German-speaking markets.

The analyst will review and interpret German-language financial information from public sources and contributors, accurately entering relevant information into the database using proprietary collection methodologies.

This includes capturing improved information from German-language corporate announcements, stock exchange notices, regulatory filings, and other relevant sources.

The information is time-critical and must be processed within defined timelines and quality parameters.

Key Responsibilities

  • Process and maintain Corporate Actions data accurately and within defined timelines using financial, technical, and German-language knowledge.
  • Review, interpret, and extract relevant information from German-language financial documents, corporate announcements, stock exchange notices, and regulatory sources.
  • Ensure accurate interpretation of German financial terminology and Corporate Actions information before updating the database.
  • Review existing sources to ensure all relevant events are covered.
  • Promote continuous improvement through research and analysis of queries and data quality issues.
  • Highlight issues or errors in real-time and test new database or application releases.
  • Build knowledge of regulations and market practices in German-speaking markets.
  • Complete daily updates of reports, timesheets, and production reports.
  • Research and respond promptly to client issues while adhering to quality standards.
  • Communicate optimally with all relevant interested parties.
  • Act as a buddy and provide process support to junior team members.
  • Resolve client queries in accordance with defined service flow and methodology.

Education & Skills

  • Bachelor’s degree in Commerce, Finance, or a related field.
  • Professional proficiency in German and English.
  • Knowledge of Corporate Actions and capital markets.
  • Minimum 2 years of relevant experience.

Skills

Required

Ready to apply?

You apply with the employer directly. Their original posting is here: https://lseg.wd3.myworkdayjobs.com/en-US/Careers/job/IND-BLR-Divyasree-Technopolis/Content-Analyst---German_R0123089

Apply on London Stock Exchange Group (LSEG)