Skip to content
Updated How AI-exposed are the skills employers are hiring for? See the data →

From the employer's careers site First seen 27 Oct 2026

Freelance Translator/Agency (Gaming) (Freelance)(R08)

The employer hasn't listed a salary.

Apply on Keywords Studios

Description

We are seeking experienced freelance translators and agencies to join our growing global team. As a freelance translator or agency, you will work on top and AAA video game titles, providing high-quality translations to the gaming industry.

Responsibilities:

  • Provide native language fluency in the target language
  • Hold a university degree or equivalent professional experience in translation
  • Have at least 1 year of proven localization experience
  • Familiarity with gaming localisation and/or a passion for video games is preferred
  • Possess computer skills, including experience with translation tools and TM/Terminology management
  • Knowledge of memoQ is highly considered

Benefits:

  • Work on exciting and high-profile video game titles
  • Organize your work autonomously
  • Enjoy flexible working hours

Skills

Required

  • translation
  • localization
  • gaming localisation
  • memoQ
Apply on Keywords Studios