Skip to content
Updated How AI-exposed are the skills employers are hiring for? See the data →

From the employer's careers site First seen 18 Nov 2026

Software Localization Engineer

Welocalize Gurgaon On-site senior full-time

The employer hasn't listed a salary.

Apply on Welocalize

Description

We are looking for a Java Developer with hands-on experience in Java development. The role will primarily involve developing and supporting localization-related software/tools, along with enhancing and maintaining existing applications.

Responsibilities:

  • Plan and execute localization workflows, ensuring timely and high-quality deliverables.
  • Independently manage Translation Memory (TM) setup and optimize localization tools for efficiency.
  • Develop scripts to automate routine localization tasks.
  • Design and implement new processes and improvements in collaboration with senior team members.
  • Conduct thorough QA checks to ensure linguistic and functional accuracy of localized products.
  • Monitor and report on localization quality metrics and suggest improvement measures.
  • Troubleshoot and resolve complex technical localization issues.
  • Provide guidance and support to junior team members on localization tools and processes.
  • Act as a point of contact for internal and external stakeholders for defined tasks.
  • Collaborate with senior engineers/team lead to ensure effective delivery of large-scale localization projects.

Requirements:

  • Bachelor's degree from an accredited institute of higher education.
  • 3+ years of experience in software localization or a related field.
  • Core Java / Advanced Java
  • Spring Boot and REST APIs
  • SQL and database knowledge
  • Debugging and troubleshooting
  • Application development and maintenance
  • Git and basic development practices.
  • Excellent troubleshooting and analytical skills.
  • Effective communication and teamwork skills in a global environment.

For more fresh new jobs, check out yubhub.co.

Skills

Ready to apply?

You apply with the employer directly. Their original posting is here: https://jobs.lever.co/weloglobal/8ca2e39c-ee06-48ef-9f41-e3ddb7e5bd1a

Apply on Welocalize