Description
Join a short, paid project that tests whether AI coding agents work as well on instructions written in Arabic as they do in English.
You will be part of a project evaluating how well AI coding agents perform when given instructions in languages other than English. As a specialist, your language skills and technical background will determine your role.
There are two roles on this project:
- Translator: translate English software engineering task briefs into Arabic, keeping requirements, constraints, and success conditions intact.
- Reviewer: compare translations with English sources, check for errors, and log corrections.
Requirements:
- Native or near-native writing in Arabic, with strong reading ability in English.
- Professional experience in translation, editing, review, or technical writing, or a software background with excellent writing in Arabic.
- Comfort reading technical text; coding experience is a plus.
- Close attention to detail.
Project details:
- Duration: one week, starting mid-November.
- Time commitment: 6 hours per person.
- Compensation: varies depending on programming language.
- Work location: fully remote.
Selection process:
- Screening questions.
- Language test.
- Programming skills assessment.
- Financial onboarding and role placement.
For more fresh new jobs, check out yubhub.co.