Skip to content
Updated How AI-exposed are the skills employers are hiring for? See the data →

From the employer's careers site First seen 21 Nov 2026

Ownership Content Analyst

The employer hasn't listed a salary.

Apply on London Stock Exchange Group (LSEG)

Description

The Ownership Content Analyst is responsible for delivering accurate, timely, and trusted ownership data, with a strong focus on Chinese-language market content.

Key Responsibilities:

  • Deliver trusted content by applying strong linguistic precision and contextual judgment across Chinese corporate, ownership, securities, and financial information.
  • Apply language and market expertise to interpret Simplified Chinese financial, corporate, regulatory, and exchange information within the appropriate business and market context.
  • Drive data quality by proactively identifying anomalies, investigating root causes, resolving data issues, and raising material risks.
  • Leverage technology by applying Excel and developing capability in tools such as SQL, Python, Power Query, automation, and AI.
  • Challenge and improve existing processes constructively, recommending evidence-based improvements.
  • Enable transformation by supporting testing and adoption of new systems, automation, AI capabilities, and process enhancements.
  • Collaborate and take ownership by working effectively across Content, Technology, and other partner groups.

Knowledge & Skills:

  • Advanced Mandarin Chinese proficiency, particularly reading and comprehension, with strong business-level English communication.
  • Strong command of Simplified Chinese; Traditional Chinese capability is advantageous.
  • Ability to interpret Chinese corporate, financial, regulatory, and ownership information beyond literal translation.
  • Demonstrates proficiency or strong aptitude in SQL, Python, Power Query, Power Automate, AI, and related data technologies.
  • Strong analytical and problem-solving skills, including data validation, exception analysis, reconciliation, and root-cause identification.

Benefits:

  • Flexible working arrangements
  • 26 weeks' parental leave
  • Healthcare
  • Retirement planning
  • Wellness allowance
  • Two paid volunteering days each year

For more fresh new jobs, check out yubhub.co.

Skills

Required

Nice to have

  • Traditional Chinese

Ready to apply?

You apply with the employer directly. Their original posting is here: https://lseg.wd3.myworkdayjobs.com/en-US/Careers/job/CHN-Beijing-Zhong-Guan-Cun-No1/Content-Analyst_R0125180-1

Apply on London Stock Exchange Group (LSEG)