Skip to content
Updated How AI-exposed are the skills employers are hiring for? See the data →

From the employer's careers site First seen 19 Nov 2026

Associate Program Director

Salary

$105,000 - $126,000 per year

Apply on UnitedMasters, Inc.

Description

We are an award-winning independent creative solutions company that aspires to be the most culturally-influential company in the world.

The Associate Program Director is the first level of program ownership above the Sr. PM. Reporting to the Group Program Director and managing Sr. Program Managers, Managers, and Associates, this role owns and manages complex, multi-channel Tier 1 programs and the delivery health of that program level, owns account-level scope and SOW, manages staffing across the account team, and co-leads client strategy from the delivery angle in true partnership with the Business Director (and GBD on the largest accounts).

Responsibilities

Program & Delivery Health

  • Own program and delivery health across the account; lead internal program coordination at the account level
  • Own account / retainer-level scope tracking and SOW; manage staffing across the account team
  • Escalate capacity needs and scope shifts back to the GPD for redesign

Client Partnership

  • Co-lead client strategy from delivery; hold senior client relationships (director / VP) on operations and scoping
  • Partner with the BD as a true partnership; on the largest accounts, co-lead with the GBD

Team Leadership

  • Lead Sr. PMs, project-focused Managers, and Associates
  • Co-lead junior managers with Business Leadership to identify program-management capability

The salary hiring range for this position is $105,000 - $126,000.

For more fresh new jobs, check out yubhub.co.

Ready to apply?

You apply with the employer directly. Their original posting is here: https://job-boards.greenhouse.io/unitedmasterstranslation/jobs/8948154002

Apply on UnitedMasters, Inc.