New The Skills of Tomorrow: how AI-exposed is every skill in 2026? See the data →
SpaceXAI

AI Tutor - Lithuanian

SpaceXAI
Apply →
remote $35/hour - $45/hour Remote United States

First indexed 8 Aug 2026

Description

SpaceXAI's mission is to create AI systems that can accurately understand the universe and aid humanity in its pursuit of knowledge.

As an AI Tutor specialised in multilingual audio capabilities, you will contribute to SpaceXAI's mission by training and refining Grok to excel in voice interactions, speech recognition, and auditory experiences across diverse languages, accents, and cultural contexts.

Your work will focus on curating and annotating high-quality audio data to enhance Grok's global accessibility, enabling natural spoken interactions for users worldwide, bridging language barriers through accurate speech processing, and improving the AI's handling of multilingual audio nuances.

Responsibilities:

  • Use proprietary software to provide labels, annotations, recordings, and inputs on projects involving multilingual audio clips, voice recordings, speech samples, and auditory elements in various languages.
  • Translate and localise text strings from English into Lithuanian, ensuring linguistic accuracy, natural phrasing, and cultural appropriateness.
  • Support the delivery of high-quality curated audio data that ensures clear, natural spoken output, accurate representation of linguistic and prosodic details, and professional audio standards.
  • Collaborate with technical staff to develop tasks that improve AI's ability to handle speech modulation, accent variation, noise in real-world recordings, and multilingual audio processing.
  • Work with technical staff to improve annotation tools for efficient audio workflows.

Basic Qualifications:

  • Native proficiency in Lithuanian with exposure to diverse accents, dialects, or regional variations.
  • Proficiency in English with clear, natural vocal delivery and pronunciation suitable for audio recording purposes.
  • Strong auditory perception to identify nuances in speech, accents, pronunciation, intonation, and audio quality across languages.
  • Demonstrated ability to handle multilingual audio content, including evaluating speech accuracy, cultural vocal expressions, and contextual interpretation in spoken form.
  • Demonstrated ability to transcribe audio with high accuracy across accents and varying audio quality.
  • Demonstrated ability to translate and localise text accurately between English and Lithuanian, preserving meaning, tone, and cultural nuance.
  • Comfort providing high-quality voice recordings and feedback on audio samples in multiple languages.
  • Strong comprehension skills and the ability to make independent judgments on ambiguous or varied audio material.
  • Strong communication, interpersonal, analytical, detail-oriented, and organisational skills.

Preferred Skills and Experience:

  • Demonstration of exceptional attention to linguistic nuance, auditory detail, and data quality.
  • Deep understanding and taste of what good/useful Audio data is.
  • Strong command of advanced transcription and annotation practices.
  • Background in linguistics, speech sciences, cognitive science, or a related field.
  • Experience working with speech/audio datasets, annotation workflows, or AI training data.
  • Experience with translation or localisation workflows.
  • Professional experience in voice work, including voice acting, voice recording, podcasting.

Location and Other Expectations:

  • Tutor roles may be offered as full-time, part-time, or contractor positions.
  • For contractor positions, hours will vary widely based on project scope and contractor availability.
  • Tutor roles may be performed remotely from any location worldwide.
  • For US-based candidates, please note that we are unable to hire in Wyoming and Illinois at this time.
  • We are unable to provide visa sponsorship.

Compensation and Benefits:

  • US-based candidates: $35/hour - $45/hour depending on factors including relevant experience, skills, education, geographic location, and qualifications.
  • Benefits vary based on employment type, location, and jurisdiction.
This listing is enriched and indexed by YubHub. To apply, use the employer's original posting: https://job-boards.greenhouse.io/xai/jobs/5207588007