Description
Ubisoft is a world-leading video game organisation with teams globally creating original and memorable gaming experiences, from Assassin's Creed to Rainbow Six and Just Dance.
We believe diverse perspectives advance both players and teams.
As a Localization Assistant intern within the Creative Operations department, you will report to the Manager Global Publishing Localization. Your role involves managing the localization of marketing elements for our games, including websites, metadata, and videos.
Key Responsibilities:
- Manage the localization of digital elements such as websites, videos, and metadata.
- Collaborate directly with internal teams to gather documents, prepare files, create and share quotes, assign projects, and liaise with external translators.
- Monitor queries and ensure problem resolution, quality control before delivery.
- Oversee project planning, coordinating with stakeholders to meet deadlines and budget constraints, ensuring high-quality final products.
- Participate in improving localization processes, providing recommendations on tools and procedures, sharing qualitative feedback, and updating glossaries and style guides.
- Support project billing, creating quotes, and tracking budgets.
Requirements:
- Currently pursuing higher education in localization-translation studies, interested in project management in this field.
- Ideally have prior successful experience in a similar domain.
- Proficiency in translation software (e.g., MemoQ, SDL) is essential.
- Recognized for your rigor and organizational skills, able to manage multiple projects and priorities.
- Adaptable in different situations within a transforming context.
- Preferably bilingual in English, with knowledge of a second language being an asset.
- Proficient with computer tools (Excel, PowerPoint) and project management tools (JIRA).
- Interest or knowledge of the video game sector is a plus.
Additional Information:
- The recruitment process involves an initial phone exchange with our Campus team, followed by interviews with your future supervisor and team manager.
Benefits:
- Internship stipend based on education level.
- Swile meal vouchers, 50% reimbursement of transportation costs, one paid day off per month.
- Discounted tickets for concerts and shows, access to Ubisoft's sports facilities at preferential rates.
About Ubisoft: Ubisoft aims to develop an inclusive work environment reflecting the diversity of its player community. As an employer, Ubisoft offers equal opportunities for access to employment without discrimination based on gender, ethnicity, religion, sexual orientation, social status, disability, or age.