Skip to content
Updated How AI-exposed are the skills employers are hiring for? See the data →

From the employer's careers site First seen 25 Oct 2026

Legal Counsel, Corporate Governance & Regulatory

Cohere United States and 2 other locations
All 3 locations
  • United States
  • Canada
  • London
Remote senior Full time

Salary

$170K - $280K per year

Apply on Cohere

Description

We are looking for a versatile corporate and regulatory lawyer to join Cohere's Legal team. Reporting to our Senior Governance Counsel, this role will support a global portfolio of corporate governance, entity and intercompany matters, together with cross-border regulatory, trade and compliance workstreams.

Responsibilities:

  • Support Cohere's global corporate governance and entity matters, including subsidiary governance, entity establishment and restructuring, board and shareholder matters, corporate approvals, delegated authorities, signing frameworks and ongoing entity maintenance.
  • Support Cohere's intercompany legal architecture, including intercompany agreements and other cross-border operating arrangements, working closely with Finance, Tax, People and local counsel to ensure Cohere's entities are structured and operated appropriately across jurisdictions.
  • Support cross-border regulatory workstreams, including foreign investment screening, national-security reviews, regulatory diligence, filing coordination and the implementation of regulatory commitments arising in connection with acquisitions, investments, restructurings and other significant matters.
  • Support Cohere's export-control, sanctions and related compliance matters, including coordinating specialist external advice and translating regulatory requirements into practical internal guidance, controls and documentation.
  • Support legal and regulatory workstreams arising from public-sector and regulated-market opportunities, particularly where sovereignty, procurement, security or other market-access requirements need to be understood and operationalised.
  • Coordinate internal stakeholders and external counsel across jurisdictions, ensuring that legal and regulatory workstreams are appropriately scoped, progressed and implemented.
  • Take ownership of matters within the role's remit and help develop practical, scalable approaches as Cohere's international footprint grows.

Requirements:

  • A qualified lawyer with approximately 4–8 years of relevant experience, gained at a leading law firm, a sophisticated in-house legal team, or preferably a combination of both.
  • A strong corporate and cross-border legal foundation, with experience across areas such as subsidiary governance, entity structuring and reorganisations, intercompany arrangements, delegated authorities, corporate approvals and other aspects of international corporate practice.
  • Meaningful exposure to cross-border regulatory matters, particularly foreign investment screening, national-security reviews, export controls, sanctions, international trade or related corporate compliance issues.
  • Experience working across multiple jurisdictions, including coordinating local and specialist external counsel and bringing different legal, regulatory and business inputs together into a coherent internal position.
  • Strong judgment, range and commercial awareness, with the ability to get quickly up to speed on unfamiliar issues, identify what matters most and distinguish issues that can be handled internally from those requiring specialist advice.

Nice to have:

  • Experience in technology, AI or another regulated industry.
  • Experience supporting a multinational organisation with a growing international entity footprint, particularly where legal, tax, finance and operational considerations intersect.
  • Exposure to public-sector, government-facing or regulated-market matters, including procurement, digital sovereignty, security, accreditation or related market-access requirements.
  • Familiarity with North American, UK or EU regulatory frameworks relevant to cross-border technology businesses.

What success looks like:

  • You can move comfortably between corporate and regulatory matters, identify the core issue quickly and make progress even where the work does not fit neatly into a single legal category.
  • You can take ownership of a complex cross-border workstream, bring together the right internal stakeholders and external advisers, and drive it through to a practical outcome.
  • You know when specialist advice is needed, can frame the right questions for external counsel, and can turn complex advice into clear, actionable guidance for the business.
  • You become a trusted execution partner across Cohere's corporate governance and regulatory portfolio, taking meaningful ownership of workstreams and creating capacity for more strategic, cross-functional and government-facing work at the senior level.

Benefits:

  • A weekly lunch stipend of $75/£75 or equivalent in your local currency for lunch.
  • Full health and dental benefits, including a separate budget for mental health.
  • RRSP matching, 401K, Pension Scheme.
  • 100% Parental Leave top-up for up to 6 months, for either parent.
  • Annual enrichment benefits: Arts & culture, fitness/wellness, quality time, and a workspace improvement credit.
  • Education & learning stipend for conferences, courses, and coaching.
  • 6 weeks of paid vacation (30 working days!).
  • Budget for traveling to other offices if you are remote, plus an annual company offsite.

Skills

Required

Nice to have

Ready to apply?

You apply with the employer directly. Their original posting is here: https://jobs.ashbyhq.com/cohere/4e3694ee-d051-497f-bb3b-8cff3d7f578f

Apply on Cohere