Description
We are currently seeking a highly skilled Somali Linguist to join our mission-driven team. This position requires a language professional capable of performing a wide range of complex linguistic tasks with precision and cultural insight.
You will provide professional-level linguistic support across translation, interpretation, transcription, and gisting, including but not limited to:
- Accurately translate materials from Somali into English and vice versa, capturing subtle nuances, cultural references, and abstract concepts with contextual accuracy.
- Provide consecutive interpretation, and occasionally simultaneous interpretation, maintaining high fidelity and fluency, demonstrating understanding of regional dialects and cultural context.
- Listen to audio or review internet-based content and transcribe accurately and efficiently, producing high-quality English-language reports based on audio/visual materials.
- Identify and summarize key facts and abstract concepts accurately, prioritizing and extracting critical information from large datasets.
The ideal candidate will have a Bachelor's degree and 4-8 years of prior relevant experience or Master's with 2-6 years of prior relevant experience. Additional years of experience may be considered in lieu of a degree. A translation and/or interpretation degree is highly desired, and HLT experience is a plus.
The pay range for this position is $73,450.00 - $132,775.00.