Skip to content
Updated How AI-exposed are the skills employers are hiring for? See the data →

From the employer's careers site First seen 29 Oct 2026

Hydrus - Voice Contributor - English (South Africa)

Welo Data South Africa Remote contract

Salary

USD 20-20 per-hour-wage

Apply on Welo Data

Description

Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. We're looking for native-level speakers who can deliver natural, everyday-sounding speech , recordings that hold up whether you're reading a script or speaking spontaneously.

You will participate in two supervised sessions of approximately 4 hours each, guided in real time by a Session Director on a separate recording platform. You will record scripted material in a natural, conversational tone , faithfully, without a polished, performed, or “announcer” delivery. You will also record unscripted, spontaneous speech on a given topic, matching the same warmth and pace as your scripted takes.

Responsibilities:

  • Set up and manage your own recording space and equipment for session recording.
  • Deliver all recordings entirely in the required language (with specific dialect), without code-switching into other languages or dialects.

Requirements:

  • Experience as a voice actor, actor, or theater performer, or a comparable performance background.
  • Native or native-equivalent fluency in the required language (with specific dialect).
  • Access to a quiet recording space, free of echo and background noise (acoustically treated for session recording, if selected).
  • Owns or will acquire a dedicated, professional-grade microphone for the audition (e.g. RODE NT-USB Mini, Blue Yeti), upgrading to a qualifying USB condenser or XLR mic + audio interface for session recording if selected.
  • Owns closed-back monitoring headphones (required for session recording if selected).
  • Comfortable both self-directing for the audition and taking live direction from a Session Director in guided sessions.

Preferred:

  • Professional voice-over experience (dubbing/ADR, audiobook, podcasting) in a conversational rather than commercial/announcer register.
  • Baseline audio hygiene: comfortable setting mic distance and catching noise, clipping, or distortion yourself.
  • An existing home recording setup already treated for sound.

Commitment & Compensation:

  • Estimated time: Approximately 8 hours calibration, plus supervision across two recording sessions of ~4 hours each per participant.
  • Freelance Remote.
  • Rate: $20.00 USD per hour.

Skills

Required

  • voice acting
  • natural speech
  • scripted and spontaneous recording
  • professional-grade microphone
  • closed-back monitoring headphones

Nice to have

  • professional voice-over experience
  • baseline audio hygiene
  • home recording setup

Ready to apply?

You apply with the employer directly. Their original posting is here: https://jobs.lever.co/weloglobal/a2802c2f-6005-448d-a86d-5b5429c6c770

Apply on Welo Data