# AI Tutor - Icelandic

**Company**: SpaceXSI
**Location**: Remote International
**Work arrangement**: remote
**Job type**: full-time|part-time
**Salary**: $35/hour - $45/hour
**Category**: Data Science
**Industry**: Technology

**Apply**: https://job-boards.greenhouse.io/xai/jobs/5270904007?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply
**Canonical**: https://yubhub.co/jobs/job_f7e251d7-8da

## Description

SpaceXSI is looking for an AI Tutor to help train and refine Grok's voice and language capabilities in Icelandic. As an AI Tutor, you will play a crucial role in shaping how Grok speaks and understands Icelandic, from pronunciation and natural phrasing to cultural nuance.

Responsibilities:

- Annotate, label, and provide feedback on multilingual audio clips, voice recordings, and speech samples using proprietary tools.

- Translate and localize text from English into Icelandic, with attention to accuracy, natural phrasing, and cultural fit.

- Help produce clear, natural audio data that accurately captures linguistic and prosodic details such as intonation, rhythm, and accent.

- Collaborate with technical staff to refine annotation guidelines and tools for handling accents, background noise, speech variation, and multilingual audio.

Basic Qualifications:

- Proficiency in Icelandic at CEFR C1 level or higher.

- English proficiency at CEFR B2 level or higher.

Preferred Skills and Experience:

- Native proficiency in Icelandic.

- English proficiency at CEFR C1 level or higher.

- Experience in one or more of the following areas: advanced transcription or audio annotation, translation or localization work, voice recording, voice acting, podcasting, or related audio production.

Location and Other Expectations:

- This is a remote role which may be performed from the United States, United Kingdom, Canada, or Australia.

- The role may be offered as a full-time or part-time position, depending on business needs and candidate availability.

Compensation and Benefits:

- US-based candidates: $35/hour - $45/hour depending on factors including relevant experience, skills, education, geographic location, and qualifications.

- Benefits for eligible US-based positions include health insurance, 401(k) plan, and paid sick leave.

## Skills

### Required
- Icelandic
- English
- annotation
- translation
- localization
- audio production

### Nice to have
- English at CEFR C1 level
- advanced transcription
- voice recording
- voice acting
- podcasting
- linguistics
- phonetics
- speech sciences

---

Source: [Apply at job-boards.greenhouse.io](https://job-boards.greenhouse.io/xai/jobs/5270904007?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply)