# News Translator

**Company**: Reuters
**Location**: Gdansk
**Job type**: full-time
**Salary**: 77,000 PLN - 143,000 PLN
**Category**: Language Services
**Industry**: Media & Entertainment

**Apply**: https://thomsonreuters.wd5.myworkdayjobs.com/en-US/External_Career_Site/job/Poland-Gdansk/News-Reporter-with-Polish--12-month-fixed-term-contract-_JREQ203888?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply
**Canonical**: https://yubhub.co/job/news-translator-d5bda0d5-085/

## Description

Reuters is seeking a fluent English and Russian speaker to join its news operation in Gdansk as a News Translator. The successful candidate will work in a fast-paced, international environment, translating stories for a Russian-speaking audience and becoming part of Reuters' global network.

**Key Responsibilities**

- Apply news judgment and select relevant news to translate for a Russian-speaking audience

- Stay up-to-date with key news topics and monitor trends that impact markets worldwide

- Translate economic, business, general, and political news stories from English to Russian

- Translate economic indicators

**Required Qualifications**

- Fluency in English and Russian

- Strong news judgment

- Strong translation skills

- Ability to write with speed, clarity, accuracy, and freedom from bias

- Sound command of grammar, spelling, and punctuation

- Ability to work under time pressure

- Willingness to undertake shifts

**Preferred Qualifications**

- Knowledge of corporate activity, stock markets, and financial vocabulary, or the ability to gain such knowledge quickly

- Comfort with handling financial data and facts accurately and quickly

**What's in it For You?**

- Global Career: Opportunities for international career progression

- Learning & Development: On-the-job learning, coaching, and dedicated training

- Industry Competitive Benefits: Competitive salary packages and market-leading benefits

- Perks: Work alongside Pulitzer Prize-winning journalists and a team providing award-winning coverage

The base compensation range for this role in Poland is 77,000 PLN - 143,000 PLN.

For more fresh new jobs, check out [yubhub.co](https://yubhub.co/).

## Skills

### Required
- English
- Russian
- translation
- news judgment
- writing
- grammar
- spelling
- punctuation

### Nice to have
- financial vocabulary
- corporate activity
- stock markets

---

Source: [Apply at thomsonreuters.wd5.myworkdayjobs.com](https://thomsonreuters.wd5.myworkdayjobs.com/en-US/External_Career_Site/job/Poland-Gdansk/News-Reporter-with-Polish--12-month-fixed-term-contract-_JREQ203888?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply)