# Chinese to Korean game translator (Freelance/remote Job) 중한 게임 번역 프리랜서 中韩游戏自由译者

**Company**: Keywords Studios
**Location**: Seoul
**Work arrangement**: remote
**Job type**: Contract
**Category**: Other
**Industry**: Other
**Wikidata**: https://www.wikidata.org/wiki/Q64141679

**Apply**: https://jobs.workable.com/view/hwpTq43feGtFqe5fwsTZZE/chinese-to-korean-game-translator-(freelance%2Fremote-job)-%EC%A4%91%ED%95%9C-%EA%B2%8C%EC%9E%84-%EB%B2%88%EC%97%AD-%ED%94%84%EB%A6%AC%EB%9E%9C%EC%84%9C-%E4%B8%AD%E9%9F%A9%E6%B8%B8%E6%88%8F%E8%87%AA%E7%94%B1%E8%AF%91%E8%80%85-in-seoul-at-keywords-studios?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply
**Canonical**: https://yubhub.co/jobs/job_d3054b9a-2df

## Description

We are seeking freelance Chinese to Korean translators to join our team. As a leading international technical service provider to the global gaming industry, we offer opportunities to work on top video game titles.

Responsibilities:

- Translate game content from Chinese to Korean

- Work independently and manage your time effectively

- Ensure high-quality translations that meet client standards

Requirements:

- Native or near-native Korean language skills

- Advanced Chinese language skills, with HSK certification preferred

- University degree or equivalent experience in translation or a related field

- At least 1 year of localization experience

- Familiarity with game localization and a passion for video games

- Computer skills, including experience with CAT translation tools and TM/terminology management

Benefits:

- Opportunity to work on new game projects

- Autonomous work organization

- Flexible time

To apply, please submit your resume in English or Chinese and complete a translation test.

## Skills

### Required
- Korean
- Chinese
- game localization
- CAT translation tools
- TM/terminology management
- Translation

### Nice to have
- HSK certification
- translation or language-related university degree
- professional affiliation

---

Source: [Apply at jobs.workable.com](https://jobs.workable.com/view/hwpTq43feGtFqe5fwsTZZE/chinese-to-korean-game-translator-(freelance%2Fremote-job)-%EC%A4%91%ED%95%9C-%EA%B2%8C%EC%9E%84-%EB%B2%88%EC%97%AD-%ED%94%84%EB%A6%AC%EB%9E%9C%EC%84%9C-%E4%B8%AD%E9%9F%A9%E6%B8%B8%E6%88%8F%E8%87%AA%E7%94%B1%E8%AF%91%E8%80%85-in-seoul-at-keywords-studios?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply)