# Project Hydra | AI Speech & Translation Annotator - Chinese (Hong Kong)

**Company**: Welo Data
**Location**: Hong Kong
**Work arrangement**: remote
**Job type**: contract
**Salary**: USD 15-15 per-hour-wage
**Category**: Data Science
**Industry**: Technology

**Apply**: https://jobs.lever.co/weloglobal/bb191758-b803-41e0-8fb2-60a338777e4b?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply
**Canonical**: https://yubhub.co/job/project-hydra-ai-speech-and-translation-annotator-cf84f6bc-5ab/

## Description

We are seeking detail-oriented Generative AI Analysts to support various AI training, data annotation, evaluation, and quality review projects.

As an AI Speech & Translation Annotator - Chinese (Hong Kong), you will play a crucial role in reviewing, evaluating, and validating AI-generated content and data according to project guidelines. Your tasks may include comparing AI-generated outputs, identifying errors and quality issues, annotating and categorizing data, and providing clear written feedback.

**Key Responsibilities:**

- Review and evaluate AI-generated content and data

- Compare AI-generated outputs and identify the most accurate results

- Identify errors, inconsistencies, and quality issues

- Annotate, categorize, or label data as required

- Provide clear written feedback for evaluations

- Complete tasks independently within established timelines

- Follow project and client guidelines consistently and maintain high accuracy

- Attend live office hours and training sessions to familiarize yourself with project guidelines

**Requirements:**

- Experience in Generative AI evaluation, data annotation, translation, linguistics, or a related field is preferred

- Native-level proficiency in Chinese (Hong Kong)

- Strong English proficiency and written communication skills

- Excellent attention to detail, critical thinking, and judgment

- Ability to follow detailed guidelines and apply evaluation criteria consistently

- Comfortable working independently with structured, repetitive tasks

- Familiarity with annotation or evaluation platforms is a plus

**Benefits:**

- Limitless flexibility with project-based opportunities

- Optional access to AI and Large Language Model workshops

- Global contributor community with responsive guidance and support

- Opportunity to apply your expertise and influence AI systems

**Pay Rate:** USD 15 per hour

**Employment Type:** Freelance Contract

**Workplace Type:** Remote

For more fresh new jobs, check out [yubhub.co](https://yubhub.co/).

## Skills

### Required
- Chinese (Hong Kong)
- English
- Generative AI evaluation
- data annotation
- translation
- linguistics
- content quality review
- transcription
- data labeling
- Chinese

### Nice to have
- annotation or evaluation platforms

---

Source: [Apply at jobs.lever.co](https://jobs.lever.co/weloglobal/bb191758-b803-41e0-8fb2-60a338777e4b?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply)