# Project Sceptrum - Multilingual AI Coding Evaluation Specialist - Arabic

**Company**: Welo Data
**Location**: Egypt
**Work arrangement**: remote
**Job type**: contract
**Salary**: USD 22.5-37.5 per-hour-wage
**Category**: Language Services
**Industry**: Technology

**Apply**: https://jobs.lever.co/weloglobal/ce88bfaf-f0d4-4f41-a2b4-351920f841b7?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply
**Canonical**: https://yubhub.co/job/project-sceptrum-multilingual-ai-coding-evaluation-cc7ca1cd-81e/

## Description

Join a short, paid project that tests whether AI coding agents work as well on instructions written in Arabic as they do in English.

You will be part of a project evaluating how well AI coding agents perform when given instructions in languages other than English. As a specialist, your language skills and technical background will determine your role.

There are two roles on this project:

- Translator: translate English software engineering task briefs into Arabic, keeping requirements, constraints, and success conditions intact.

- Reviewer: compare translations with English sources, check for errors, and log corrections.

Requirements:

- Native or near-native writing in Arabic, with strong reading ability in English.

- Professional experience in translation, editing, review, or technical writing, or a software background with excellent writing in Arabic.

- Comfort reading technical text; coding experience is a plus.

- Close attention to detail.

Project details:

- Duration: one week, starting mid-November.

- Time commitment: 6 hours per person.

- Compensation: varies depending on programming language.

- Work location: fully remote.

Selection process:

- Screening questions.

- Language test.

- Programming skills assessment.

- Financial onboarding and role placement.

For more fresh new jobs, check out [yubhub.co](https://yubhub.co/).

## Skills

### Required
- Arabic
- translation
- technical writing
- editing
- review

### Nice to have
- coding
- software engineering
- AI

---

Source: [Apply at jobs.lever.co](https://jobs.lever.co/weloglobal/ce88bfaf-f0d4-4f41-a2b4-351920f841b7?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply)