# Corporate Translator Specialist

**Company**: Ford of Mexico
**Location**: Naucalpan de Juarez, MEX
**Work arrangement**: hybrid
**Experience**: mid
**Job type**: full-time
**Category**: Operations
**Industry**: Automotive

**Apply**: https://efds.fa.em5.oraclecloud.com/hcmUI/CandidateExperience/en/sites/CX_1/job/71608?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply
**Canonical**: https://yubhub.co/jobs/job_b6247e22-d35

## Description

At Ford of Mexico, you will play a critical role as a Corporate Translator Specialist, responsible for translating and adapting in-vehicle and mobile app content for various markets.

Your main responsibilities will include:

- Translating and adapting content using Computer-Assisted Translation (CAT) tools and AI-assisted translation, with rigorous human review.

- Creating, reviewing, and maintaining glossary entries and translation memory descriptions.

- Coordinating with designers, feature owners, developers, and language service providers to ensure accurate terminology and context.

- Tracking delivery dates and escalating risks as needed.

To succeed in this role, you will need:

- A degree in Translation, Linguistics, Localization, International Relations, or a similar field.

- Relevant experience in translation, localization, or related project coordination.

- Advanced English proficiency (C1-C2) and excellent written and verbal communication skills in your target language.

- Proficiency with CAT tools, translation software, and content management systems.

- Strong organizational and time-management skills, with attention to detail and a problem-solving mindset.

Benefits of working at Ford of Mexico include:

- Opportunities for growth and development in a dynamic and collaborative environment.

- Competitive salary and benefits package.

Ford of Mexico is committed to diversity and inclusion, and welcomes applications from qualified candidates.

## Skills

### Required
- Translation
- Localization
- CAT tools
- Content management systems
- Project coordination

### Nice to have
- Data analysis
- Process automation
- Human-Machine Interface (HMI) specifications
- Agile project management
- Mandarin Chinese

---

Source: [Apply at efds.fa.em5.oraclecloud.com](https://efds.fa.em5.oraclecloud.com/hcmUI/CandidateExperience/en/sites/CX_1/job/71608?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply)