# Multimedia Content Reviewer

**Company**: We Localize
**Work arrangement**: remote
**Experience**: mid
**Job type**: full-time
**Category**: Language Services
**Industry**: Technology

**Apply**: https://welocalize.wd1.myworkdayjobs.com/en-US/welocalize/job/Mexico/Spanish--for-Latin-America--Multimedia-Content-Reviewer--Remote-_R0007966?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply
**Canonical**: https://yubhub.co/job/multimedia-content-reviewer-b33d63fe-e69/

## Description

As a Multimedia Content Reviewer, you will write and review linguistic content in your native language to ensure accuracy for customers using leading multimedia platforms.

Your main duties will include:

- Localising, translating, and adapting content across various categories, adhering to style guides and guidelines

- Writing new copy for multimedia products such as music, TV, and app store apps

- Performing linguistic reviews of your own work and that of other team members

- Copy-editing and fact-checking content for accuracy

- Conducting LQA testing of published content on live platforms

- Researching local content trends and best localisation practices for your target audience

- Transcribing spoken content such as lyrics

- Reporting on data and assets across various media and content types

- Creating training materials and documents for new projects

- Collaborating with the global language team on content review tasks

To qualify, you will need:

- A BS/BA degree and 2+ years of experience in journalism, copywriting, or copyediting media content

- Experience in translation and localisation of multimedia content

- Strong writing and analytical skills, with attention to detail

- Knowledge of music, TV, cinema, gaming, and pop culture

- Fluency in written and verbal English, and proficiency in your native language

- Strong computer literacy, with knowledge of iOS/macOS systems a plus

- Ability to work independently and remotely, with excellent teamwork and communication skills

For more fresh new jobs, check out [yubhub.co](https://yubhub.co/).

## Skills

### Required
- localisation
- translation
- content review
- linguistic analysis
- writing
- editing
- proofreading
- LQA testing
- research
- transcription
- reporting
- training
- collaboration

### Nice to have
- iOS
- macOS
- music
- TV
- cinema
- gaming
- pop culture

---

Source: [Apply at welocalize.wd1.myworkdayjobs.com](https://welocalize.wd1.myworkdayjobs.com/en-US/welocalize/job/Mexico/Spanish--for-Latin-America--Multimedia-Content-Reviewer--Remote-_R0007966?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply)