# Project Lyra Danish Culture Expert

**Company**: Welo Data
**Location**: Denmark
**Work arrangement**: remote
**Job type**: contract
**Salary**: USD 37-37 per-hour-wage
**Category**: Language Services
**Industry**: Technology

**Apply**: https://jobs.lever.co/weloglobal/469af22f-3287-4f4a-a728-09d3b6af1739?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply
**Canonical**: https://yubhub.co/job/project-lyra-danish-culture-expert-a9a7d602-ab3/

## Description

We are seeking a Danish Culture Expert to help shape how AI understands and speaks Danish.

You will work on a short-term project reviewing, rewriting, and creating Danish text to train AI language models. This is a remote opportunity with a flexible schedule, paying $37.00 per hour.

**Responsibilities:**

- Read AI-generated Danish responses and rate them for accuracy, grammar, and cultural fit

- Rewrite weak responses into clear, natural Danish

- Compare two AI answers side-by-side, select the better one, and explain why

- Write your own Danish prompts and example responses to expand training data

- Flag answers that miss Danish cultural context or local references

**Requirements:**

- Fluent in Danish with strong written grammar and a good ear for tone

- Understanding of English (ability to read this posting without translation)

- Background in teaching, writing, editing, or translation is a plus, but not required

- Ability to perform structured, repetitive review work and meet daily quality targets

**Project Details:**

- Start date: Immediate

- Duration: 4 weeks

- Hours: Approximately 20 hours per week, flexible schedule

- Job type: Freelance contract

- Location: Remote

- Rate: $37.00 per hour USD

For more fresh new jobs, check out [yubhub.co](https://yubhub.co/).

## Skills

### Required
- Danish
- English
- writing
- editing
- translation

### Nice to have
- teaching

---

Source: [Apply at jobs.lever.co](https://jobs.lever.co/weloglobal/469af22f-3287-4f4a-a728-09d3b6af1739?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply)