# Chinese to Korean Freelance Translator for Game Localization

**Company**: Keywords Studios
**Work arrangement**: remote
**Experience**: mid
**Job type**: contract
**Category**: Translation
**Industry**: Gaming
**Wikidata**: https://www.wikidata.org/wiki/Q64141679

**Apply**: https://apply.workable.com/j/1489DE2A6D?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply
**Canonical**: https://yubhub.co/jobs/job_86b8d9d4-c50

## Description

We are seeking experienced Chinese to Korean freelance translators to join our growing global team. As a leading international technical service provider to the gaming industry, we handle approximately 2.5 billion words of translation annually, supporting over 50 languages.

Responsibilities:

- Translate game content from Chinese to Korean

- Work independently on various game projects

- Utilize CAT translation tools and TM/terminology management tools

Requirements:

- Native or near-native Korean language skills

- Advanced Chinese language skills (HSK certification preferred)

- University degree in translation or a related field (or equivalent experience)

- At least 1 year of localization experience

- Familiarity with the gaming industry and passion for video games

- Proficiency in computer skills, particularly CAT translation tools and TM/terminology management tools

Benefits:

- Opportunity to work on top video game titles

- Autonomous work organization

- Flexible working hours

## Skills

### Required
- Korean language
- Chinese language
- Localization
- Game industry knowledge
- CAT translation tools

### Nice to have
- HSK certification
- Translation degree
- Professional affiliation

---

Source: [Apply at apply.workable.com](https://apply.workable.com/j/1489DE2A6D?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply)