# Senior Technical Writer

**Company**: Epiq
**Location**: Poland
**Work arrangement**: remote
**Experience**: senior
**Job type**: full-time
**Salary**: 14,500zl up to 16,666 zl per month
**Category**: Communications
**Industry**: Technology

**Apply**: https://epiqsystems.wd503.myworkdayjobs.com/en-US/Epiq_Careers/job/POL---Poland-Remote-Office/Senior-Technical-Writer_R0035354?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply
**Canonical**: https://yubhub.co/jobs/job_7a32b4d7-461

## Description

At Epiq, your work contributes to complex, global legal outcomes. You'll join a values-driven community where integrity guides decisions, relentless service sets the bar, and we thrive on big challenges together.

We're looking for a dedicated Senior Technical Writer to create clear, user-friendly online help and documentation for our cloud- and web-based legal technology products, including products and features that use AI.

**Key Job Responsibilities**

- Develop and maintain online help and release notes for Epiq Legal Solutions software products, including products and features that use AI.

- Build a deep understanding of our products and translate complex information into clear, engaging content that meets audience needs and helps clients succeed.

- Write concept, task, and reference topics that follow established style guidelines and review processes within an Agile development lifecycle.

- Improve content usability while maintaining a consistent voice and style across all documentation.

- Create video content for feature tours; video production experience is a plus.

- Evaluate existing content and identify opportunities to improve its clarity, usability, and effectiveness.

**Required Skills and Qualifications**

- At least five years of experience as a technical writer or in a similar role, creating and maintaining high-quality online help for target audiences.

- A bachelor's degree in Computer Science, Information Technology, Communications, English, or a related field.

- Proficiency with MadCap Flare, XML, and CSS.

- Experience documenting complex, client-facing B2B software, preferably enterprise applications or legal technology. Experience with products or features that use AI is a plus.

- Experience collaborating with product owners, product managers, and developers as part of an Agile team.

- Familiarity with tracking user stories and defects in Microsoft Azure DevOps, Jira, or a similar tool.

- Excellent written communication skills and strong attention to detail.

**Compensation**

The compensation range for this role is 14,500zl up to 16,666 zl per month or 200,000zl annually and may be eligible for an annual discretionary bonus.

## Skills

### Required
- MadCap Flare
- XML
- CSS
- Agile development
- Technical writing
- Communication skills

### Nice to have
- Video production
- AI products

---

Source: [Apply at epiqsystems.wd503.myworkdayjobs.com](https://epiqsystems.wd503.myworkdayjobs.com/en-US/Epiq_Careers/job/POL---Poland-Remote-Office/Senior-Technical-Writer_R0035354?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply)