# Spanish (Latin American) Game Localization Testers

**Company**: Keywords Studios
**Location**: Suginami City, Tokyo
**Work arrangement**: onsite
**Job type**: contract
**Salary**: ¥1,300 - ¥1,500 per hour
**Category**: Engineering
**Industry**: Technology
**Wikidata**: https://www.wikidata.org/wiki/Q64141679

**Apply**: https://apply.workable.com/j/9F37295D07
**Canonical**: https://yubhub.co/jobs/job_6d70cf6e-360

## Description

We are looking for motivated Game Testers who are passionate about video games. As a Game Localization Tester, you will be responsible for verifying the linguistic accuracy of in-game text and checking for typographical, grammatical, and punctuation errors. You will also identify, isolate, and document bugs clearly and concisely using the provided tools and bug reporting databases.

Responsibilities
----------------

- Verify the linguistic accuracy of in-game text and check for typographical, grammatical, and punctuation errors, among others.
- Verify the cosmetic integrity of in-game text and ensure that all text is correctly displayed.
- Identify, isolate, and document a range of bugs clearly and concisely using the provided tools and bug reporting databases.
- Verify that bugs have been fixed and implemented correctly.
- Follow the documented processes at all stages of the testing process.
- Maintain a high level of focus and attention to detail throughout the project.

Requirements
------------

- Excellent spelling and grammar in Latin American Spanish.
- Possesses a deep understanding of local cultural and linguistic nuances.
- Ability to work as part of a team.
- High-level of written, verbal and interpersonal communication skills.
- Basic Microsoft Office Business application skills.
- Must currently reside in Tokyo and be able to work legally in Japan.
- Must be able to communicate in English or Japanese

Benefits
--------

- Diverse, multicultural, friendly working environment.
- Casual dress code.
- Commuting expenses covered up to ¥30,000.
- Hourly wage starting from ¥1,300 (With an opportunity for a salary increase up to ¥1,500 depending on performance and hours spent working).

## Skills

### Required
- Latin American Spanish
- Microsoft Office Business applications
- Bug reporting databases
- Typographical, grammatical, and punctuation errors