# Freelance Translator - English to Swedish

**Company**: IQVIA
**Work arrangement**: remote
**Job type**: contract
**Category**: Language Services
**Industry**: Healthcare

**Apply**: https://iqvia.wd1.myworkdayjobs.com/en-US/IQVIA/job/Gothenburg-Sweden/Freelance--Translators-Linguists--English-into-Swedish_R1298620-1?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply
**Canonical**: https://yubhub.co/jobs/job_5fbb8449-0d2

## Description

We are seeking a skilled freelance translator to join our growing global community of linguists. As a freelance translator with IQVIA's Translation Services team, you will work on delivering high-quality life sciences content in Swedish.

To be considered for this opportunity, you must meet the following criteria:

- Native fluency in Swedish, both spoken and written

- Fluency in English, both spoken and written

- At least 1 year of experience translating, reviewing, and editing life sciences content, including clinical trial documents

- A university degree in translation or linguistics and at least 2 years of translation experience, or no university degree and at least 5 years of translation experience

- Ability to work according to tight deadlines and independently

- Experience with translation management systems and CAT tools

- Prior experience as a translator with a translation and localisation company is desirable

If you are interested in joining us, please submit your application in English, including your rates.

Note that we will not accept applications from agencies or teams of linguists. This posting is for individual freelancers only.

## Skills

### Required
- Swedish
- English
- translation management systems
- CAT tools
- life sciences content
- clinical trial documents
- Translation

### Nice to have
- Prior experience as a translator with a translation and localisation company

---

Source: [Apply at iqvia.wd1.myworkdayjobs.com](https://iqvia.wd1.myworkdayjobs.com/en-US/IQVIA/job/Gothenburg-Sweden/Freelance--Translators-Linguists--English-into-Swedish_R1298620-1?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply)