# 韓国語ゲームローカライズテスター/Korean Game Localization Testers

**Company**: Keywords Studios
**Location**: Suginami City
**Job type**: part-time
**Salary**: ¥1,300 - ¥1,500 per hour
**Category**: Game Development
**Industry**: Technology
**Wikidata**: https://www.wikidata.org/wiki/Q64141679

**Apply**: https://jobs.workable.com/view/g3huwR5Nv9rf3r876S1n7S/%E9%9F%93%E5%9B%BD%E8%AA%9E%E3%82%B2%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%82%AB%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%82%BA%E3%83%86%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC%2Fkorean-game-localization-testers-in-suginami-city-at-keywords-studios?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply
**Canonical**: https://yubhub.co/jobs/job_5cd110cc-633

## Description

We are seeking Game Localization Testers to play video games and check in-game Korean text for accuracy. You will identify bugs, report them clearly in the bug database, verify fixes, and propose feedback to improve game quality and user experience.

Responsibilities:

- Play video games while checking Korean in-game text for accuracy

- Identify bugs such as grammatical errors or unnatural expressions and report them clearly and concisely in the bug database

- Verify that bugs have been fixed and implemented correctly

- Propose feedback to improve game quality and user experience

Requirements:

- Native-level Korean language skills

- Deep understanding of local culture and linguistic nuances

- Ability to work legally in Japan

- Basic PC skills (Word, Excel)

- Able to communicate in either English or Japanese

- Must currently reside in Tokyo and be able to work on-site at our office

Employment Type & Working Hours:

- Employment type: Depending on the project, contracts may be short-term and project-based, or a one-month full-time fixed-term contract

- Working hours: Monday to Friday, 10:00 AM to 7:00 PM (including 1-hour lunch break)

- Hourly wage starting from ¥1,300 with potential for more depending on experience and skills

Benefits:

- Commuting expenses are covered up to ¥30,000

- Diverse, multicultural, friendly working environment

- Casual dress code

## Skills

### Required
- Korean
- Japanese
- English
- Word
- Excel

---

Source: [Apply at jobs.workable.com](https://jobs.workable.com/view/g3huwR5Nv9rf3r876S1n7S/%E9%9F%93%E5%9B%BD%E8%AA%9E%E3%82%B2%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%82%AB%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%82%BA%E3%83%86%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC%2Fkorean-game-localization-testers-in-suginami-city-at-keywords-studios?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply)