# English to Traditional Chinese (Taiwan) Freelance Game Translator 英翻繁中遊戲接案

**Company**: Keywords Studios
**Location**: Taipei City
**Work arrangement**: remote
**Experience**: mid
**Job type**: freelance
**Category**: Other
**Industry**: Gaming
**Wikidata**: https://www.wikidata.org/wiki/Q64141679

**Apply**: https://jobs.workable.com/view/6HCn4CVxELzmku2S1c7bCD/remote-english-to-traditional-chinese-(taiwan)-freelance-game-translator-%E8%8B%B1%E7%BF%BB%E7%B9%81%E4%B8%AD%E9%81%8A%E6%88%B2%E6%8E%A5%E6%A1%88-in-taipei-city-at-keywords-studios?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply
**Canonical**: https://yubhub.co/jobs/job_5cbd9431-4b6

## Description

We are currently expanding our pool of English into Traditional Chinese (Taiwan) freelance translators and are looking for professional, experienced candidates to join our growing global team.

As a freelance game translator, you will work on top video game titles, organizing your work autonomously with flexible time.

To be considered, you must meet the following requirements:

- Excellent written proficiency in Traditional Chinese (Taiwan), suitable for localization deliverables.

- Extensive knowledge of English.

- University degree or equivalent professional experience in the translation field.

- Minimum 3 years of localization experience.

- Gaming localization expertise and/or an avid passion for video games.

- Computer skills, including experience with translation tools and TM/Terminology management.

Benefits include:

- Working on top video game titles

- Organizing work autonomously

- Flexible time

## Skills

### Required
- Traditional Chinese (Taiwan)
- English
- translation tools
- TM/Terminology management
- gaming localization
- Translation
- Chinese

---

Source: [Apply at jobs.workable.com](https://jobs.workable.com/view/6HCn4CVxELzmku2S1c7bCD/remote-english-to-traditional-chinese-(taiwan)-freelance-game-translator-%E8%8B%B1%E7%BF%BB%E7%B9%81%E4%B8%AD%E9%81%8A%E6%88%B2%E6%8E%A5%E6%A1%88-in-taipei-city-at-keywords-studios?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply)