# Freelance Patent Linguists | English into Slovenian - Biology

**Company**: Welo Global
**Location**: Slovenia
**Work arrangement**: remote
**Experience**: mid
**Job type**: contract
**Category**: Language Services
**Industry**: Other

**Apply**: https://jobs.lever.co/weloglobal/bb349da9-dc7d-4b14-bf36-af48feb44063?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply
**Canonical**: https://yubhub.co/jobs/job_57124b37-277

## Description

We are seeking experienced patent translators to support our growing portfolio of patent translation projects. As a Freelance Patent Linguist, you will translate patent-related content from English US (en-US) into Slovenian (sl-SI), specifically in the field of Biology.

**Main Duties:**

- Translate patent-related content from English US (en-US) into Slovenian (sl-SI), with original meaning conveyed in a manner that is readable and understandable to target audience.

- Follow instructions, such as translation process, CAT tool usage, etc.

- Communicate effectively and respond promptly in English.

**Requirements:**

- Minimum two years' experience translating and reviewing content in the patent field of Biology;

- Native fluency in target language;

- Degree in linguistics, translation or equivalent experience.

**Additional Information:**

- Receive steady volume of work and long-term partnership

- Professional development: work on exciting projects that will empower you to keep learning and growing

- Work with a multicultural, international team with a great variety of documents and content types

- 24-hour 6-day a week support from our Community team.

## Skills

### Required
- English
- Slovenian
- Biology
- Patent translation
- JIRA
- XTM

---

Source: [Apply at jobs.lever.co](https://jobs.lever.co/weloglobal/bb349da9-dc7d-4b14-bf36-af48feb44063?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply)