# German Game Localization Testers

**Company**: Keywords Studios
**Location**: Suginami City, Tokyo
**Job type**: contract
**Salary**: ¥1,300 - ¥1,500 per hour
**Category**: Game Development
**Industry**: Technology
**Wikidata**: https://www.wikidata.org/wiki/Q64141679

**Apply**: https://jobs.workable.com/view/iGdPP7CvYwuaiGd1fHZhp1/german-game-localization-testers-in-suginami-city-at-keywords-studios?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply
**Canonical**: https://yubhub.co/jobs/job_4dbb61eb-0f7

## Description

We are seeking Game Testers to verify the linguistic accuracy and cosmetic integrity of in-game text, identify and document bugs, and ensure that fixes are implemented correctly.

Responsibilities:

- Verify in-game text for linguistic accuracy and cosmetic integrity

- Identify, isolate, and document bugs using provided tools and databases

- Verify that bugs have been fixed and implemented correctly

- Follow documented processes throughout the testing process

- Maintain focus and attention to detail

Requirements:

- Excellent spelling and grammar in German

- Deep understanding of local cultural and linguistic nuances

- Teamwork and communication skills

- Basic Microsoft Office Business application skills

- Reside in Tokyo with legal work eligibility in Japan

- English or Japanese language skills

Benefits:

- Diverse, multicultural work environment

- Casual dress code

- Commuting expenses covered up to ¥30,000

- Hourly wage starting from ¥1,300, with potential increases up to ¥1,500

Employment details:

- Contract (short-term, project-based)

- Working hours: 10 am to 7 pm, Monday to Friday (with flexible hours for some projects)

## Skills

### Required
- German
- Microsoft Office
- teamwork
- communication
- Japanese

---

Source: [Apply at jobs.workable.com](https://jobs.workable.com/view/iGdPP7CvYwuaiGd1fHZhp1/german-game-localization-testers-in-suginami-city-at-keywords-studios?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply)