# Localization Quality Coordinator

**Company**: Welo Global
**Location**: Gurgaon
**Work arrangement**: remote
**Experience**: mid
**Job type**: full-time
**Category**: Language Services
**Industry**: Technology

**Apply**: https://jobs.lever.co/weloglobal/de45c6df-455b-4626-9c9d-b46a69ab8c00?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply
**Canonical**: https://yubhub.co/jobs/job_38a3ce42-328

## Description

### Job Overview

We are seeking a Localization Quality Coordinator to lead complex quality analysis, program coordination, and process optimization. You will own client reporting for assigned projects and mentor junior staff, sharing accountability with Project Managers.

### Key Responsibilities:

- Build and maintain quality dashboards, including throughput, accuracy, error mix, and trend lines, and share concise summaries.

- Perform sampling and guideline-adherence checks, logging defects with categorization and severity.

- Track corrective actions to closure, verifying re-tests and documenting outcomes.

- Coordinate training sessions and refreshers, managing attendance and quick assessments.

- Keep guidelines, SOPs, and rubrics current and version-controlled, managing release notes.

- Prepare client-ready exports, including tables and charts, with consistent formatting and footnotes.

- Liaise with PMs and Ops to align timelines and inputs for reporting and audits.

- Manage access requests and permissions for QA tools and folders.

- Support vendor coordination, including checklists, SLAs, and documentation requests.

- Identify minor process gaps and suggest simple fixes, such as templates and checklists.

### Education and Experience:

- Bachelor’s degree in Linguistics or a related language field strongly preferred; degrees in Quality, Operations, Business, or Data/Engineering also considered, or equivalent experience.

- 3-7 years of experience in operations/quality coordination, linguistic quality review, or data analysis.

### Skills:

- Organization across multiple small workstreams; attention to detail.

- Clear communication with internal teams, vendors, and PMs.

- Good use of spreadsheets and task boards; basic BI familiarity is a plus.

- Applies SOPs and QA checks consistently; escalates risks early.

- Operates independently day-to-day in a remote environment.

For more fresh new jobs, check out [yubhub.co](https://yubhub.co/).

## Skills

### Required
- organization
- attention to detail
- clear communication
- spreadsheets
- task boards
- BI

### Nice to have
- linguistics
- quality coordination
- data analysis

---

Source: [Apply at jobs.lever.co](https://jobs.lever.co/weloglobal/de45c6df-455b-4626-9c9d-b46a69ab8c00?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply)