# Product Localisation Lead - India

**Company**: Canva
**Location**: Bengaluru
**Work arrangement**: remote
**Experience**: senior
**Job type**: full-time
**Category**: Product Management
**Industry**: Technology

**Apply**: https://jobs.smartrecruiters.com/Canva/6000000001158387-product-localisation-lead-india?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply
**Canonical**: https://yubhub.co/jobs/job_2f11fbb0-44d

## Description

Join the team redefining how the world experiences design.

As the Product Localisation Lead - India, you will own Canva's product and localisation strategy for India, focusing on user growth and experience across languages.

Responsibilities:

- Develop and execute Canva's product and localisation strategy for India, with a strong focus on user growth and experience across languages.

- Contribute to the product roadmap for India, including features, payment methods, authentication flows, and other market-specific initiatives.

- Analyse user funnels to identify opportunities for improving activation, engagement, and conversion.

- Adapt global messaging, campaigns, and product experiences to resonate with Indian users across different regions and languages.

- Provide cultural and linguistic insights to global teams to inform product, content, and marketing decisions.

- Drive cross-functional collaboration on localisation with Marketing, Content, SEO, and Product teams.

- Manage relationships with external localisation partners and collaborate with external linguists, translators, and the in-house Language Manager.

Qualifications:

- 5+ years of experience working in product, growth, or localisation roles within a high-growth SaaS or product-led company.

- Strong product and growth mindset, with an understanding of India's language ecosystem and its influence on user behaviour and product adoption.

- Strong understanding of content and UX copy, including the ability to write and adapt English-language messaging for Indian users.

- Experience working cross-functionally and influencing stakeholders across product, marketing, content, and regional teams.

- Fluency in English, with strong proficiency in at least one major Indian language.

- Comfortable operating in ambiguity and scaling solutions in complex, multi-market environments.

About the Group/Team: Canva's International Supergroup drives growth and deepening adoption across key regions worldwide.

## Skills

### Required
- product management
- localisation
- growth mindset
- content and UX copy
- cross-functional collaboration

### Nice to have
- multiple Indian languages

---

Source: [Apply at jobs.smartrecruiters.com](https://jobs.smartrecruiters.com/Canva/6000000001158387-product-localisation-lead-india?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply)