# English to Japanese Freelance Translators (Games) 英日ゲームフリーランス翻訳者

**Company**: Keywords Studios
**Location**: Tokyo, Tokyo
**Work arrangement**: remote
**Job type**: Contract
**Category**: Game Development
**Industry**: Other
**Wikidata**: https://www.wikidata.org/wiki/Q64141679

**Apply**: https://jobs.workable.com/view/wc1DbT4Qg7kz7TTnoLmvcH/remote-english-to-japanese-freelance-translators-(games)-%E8%8B%B1%E6%97%A5%E3%82%B2%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%83%95%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E8%80%85-in-tokyo-at-keywords-studios?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply
**Canonical**: https://yubhub.co/jobs/job_12db004a-fe9

## Description

Join our team of freelance English to Japanese translators for video games. As a translator, you will work on various projects with well-known gaming publishers, collaborating to create a better gaming experience for players.

Responsibilities:

- Translate English text into Japanese for video games

- Work on projects of varying lengths and flexibility

- Utilize translation tools and technology

- Pass an entry test to demonstrate your skills

Requirements:

- Native-level Japanese ability

- Extensive knowledge of English

- Translation certificate or equivalent experience

- Passion for video games

- Familiarity with translation tools or a willingness to learn

- Interest in machine translation post-editing (MTPE)

Benefits:

- Work on top video game titles

- Organize your work autonomously

- Flexible time

This is a freelance position, allowing you to work remotely from anywhere.

## Skills

### Required
- Japanese
- English
- translation tools
- MTPE
- Translation

---

Source: [Apply at jobs.workable.com](https://jobs.workable.com/view/wc1DbT4Qg7kz7TTnoLmvcH/remote-english-to-japanese-freelance-translators-(games)-%E8%8B%B1%E6%97%A5%E3%82%B2%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%83%95%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E8%80%85-in-tokyo-at-keywords-studios?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply)