# Project Analyst I (Language Services)

**Company**: ICON
**Work arrangement**: remote
**Experience**: entry
**Job type**: full-time
**Category**: Language Services
**Industry**: Healthcare

**Apply**: https://icon.wd3.myworkdayjobs.com/en-US/broadbean_external/job/Brazil-Sao-Paulo/Project-Analyst-I--Language-Services-_JR158871?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply
**Canonical**: https://yubhub.co/jobs/job_01341700-877

## Description

ICON is seeking a Project Analyst I to join the Language Services team. This role involves managing eCOA-related translation projects, focusing on reviewing and validating clinical trial screenshots. You will collaborate with global stakeholders and vendors to ensure accuracy, quality, and compliance of language assets impacting patient-facing clinical technologies.

**Responsibilities:**

- Review and validate screenshots of clinical trial interfaces and data capture tools.

- Manage planning and delivery of eCOA language services projects in compliance with regulatory and industry standards.

- Coordinate with translation vendors and language service providers.

- Facilitate communication across stakeholders for smooth project execution and timely issue resolution.

- Monitor project timelines, quality, and documentation.

- Stay updated on industry trends and technology advancements relevant to screenshot validation and eCOA tools.

- Carry out additional project-related responsibilities as assigned.

**Requirements:**

- Minimum 1 year of experience in eCOA/translation project management, localization, or clinical research.

- Strong verbal and written communication skills.

- Fluent in English; knowledge of additional languages is an asset.

- Proven ability to collaborate with cross-functional teams and manage multiple priorities.

- High attention to detail and strong commitment to quality and compliance.

- Proficiency in Microsoft Office Suite and project tracking tools.

- Experience with linguistic validation and Patient-Reported Outcomes (PROs) preferred.

**Rewards & Benefits:**

- Competitive base salary and performance-related incentives.

- Health and wellbeing programmes including medical, dental, and vision coverage where applicable.

- Retirement and pension plans.

- Life assurance and disability coverage.

- Employee assistance programmes and wellbeing resources.

- Learning and development opportunities through structured training and career pathways.

## Skills

### Required
- eCOA/translation project management
- localization
- clinical research
- English
- Microsoft Office Suite
- project tracking tools

### Nice to have
- linguistic validation
- Patient-Reported Outcomes (PROs)
- additional languages

---

Source: [Apply at icon.wd3.myworkdayjobs.com](https://icon.wd3.myworkdayjobs.com/en-US/broadbean_external/job/Brazil-Sao-Paulo/Project-Analyst-I--Language-Services-_JR158871?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply)