{"data":{"company":{"name":"Welocalize","slug":"welocalize","logo_url":"https://logos.yubhub.co/weloglobal.com.png","canonical_domain":"weloglobal.com","editorial":null,"wikidata_id":null,"founded":null,"ceo":null,"founders":[],"hq_location":null,"industry":null,"employee_count":null,"official_website":null,"wikipedia_url":null,"stock_ticker":null,"stock_price":null,"market_cap":null,"revenue":null,"ipo_date":null,"sector":null,"full_time_employees":null,"company_description":null,"twitter_username":null,"linkedin_id":null,"instagram_username":null,"facebook_id":null,"parent_org":null,"country":null,"github_org":null,"github_public_repos":null,"github_followers":null,"github_verified":0,"github_description":null,"github_location":null,"github_blog":null,"github_twitter":null,"stock_exchange":null,"stock_beta":null,"stock_range":null,"stock_is_actively_trading":null,"fmp_image":null,"fmp_address":null,"fmp_city":null,"fmp_state":null,"fmp_country":null,"recent_news":[],"search_interest_index":null,"search_interest_trend":null,"wikipedia_monthly_views":null,"hn_mention_count":null,"hn_top_stories":[],"wayback_first_year":null,"sec_incorporation_state":null,"sec_latest_filing_type":null,"sec_latest_filing_date":null,"sec_filings":[],"research_papers_count":null,"research_citations_count":null,"research_h_index":null,"research_topics":[],"is_federal_contractor":null,"earnings_calendar":[],"industry_canonical":null,"enrichment_sources":[],"last_enriched_at":null},"hiring":{"total_jobs":85,"categories":[{"category":"language services","count":72},{"category":"data science","count":4},{"category":"other","count":3},{"category":"operations","count":2},{"category":"engineering","count":2},{"category":"sales","count":1},{"category":"it","count":1}],"experience_levels":[{"level":"senior","count":17},{"level":"mid","count":9},{"level":"entry","count":6}],"work_arrangements":[{"arrangement":"onsite","count":34},{"arrangement":"remote","count":31},{"arrangement":"hybrid","count":2}],"top_titles":[{"title":"Linguistic Project Manager","count":2},{"title":"Linguist","count":2},{"title":"Content Curation and Metadata Validation Specialist","count":2},{"title":"Translation Specialist","count":1},{"title":"Translation and Copy-Editing Manager","count":1},{"title":"Traditional Chinese Linguistic Evaluator & Functional Tester","count":1},{"title":"Traditional Chinese (Taiwan) Content Reviewer","count":1},{"title":"Thai Linguistic Evaluator & Functional Tester","count":1},{"title":"Telugu Linguistic Evaluator & Functional Tester","count":1},{"title":"Technical Support Specialist","count":1},{"title":"Technical Publication Engineer","count":1},{"title":"Tech Linguistic Tester for Norwegian Language","count":1},{"title":"Tech Linguistic Tester for French (from France) Language","count":1},{"title":"Tech Linguistic Tester for Danish Language","count":1},{"title":"Tamil Linguistic Evaluator & Functional Tester","count":1}],"locations":[{"location":"barcelona","count":15},{"location":"tokyo, japan","count":7},{"location":"japan","count":6},{"location":"spain","count":5},{"location":"tokyo","count":4},{"location":"portland, or","count":4},{"location":"gurgaon","count":4},{"location":"us (remote)","count":2},{"location":"taiwan","count":2},{"location":"canada","count":2}],"skills":[{"skill":"English","required":27,"preferred":0,"total":27},{"skill":"Ios","required":26,"preferred":1,"total":27},{"skill":"Translation","required":23,"preferred":3,"total":26},{"skill":"Android","required":26,"preferred":0,"total":26},{"skill":"Linguistic Evaluation","required":23,"preferred":1,"total":24},{"skill":"Software Testing","required":10,"preferred":14,"total":24},{"skill":"Localization QA","required":7,"preferred":17,"total":24},{"skill":"Localization","required":14,"preferred":4,"total":18},{"skill":"Smartphone","required":16,"preferred":0,"total":16},{"skill":"Laptop","required":16,"preferred":0,"total":16},{"skill":"CAT Tools","required":14,"preferred":0,"total":14},{"skill":"App Testing","required":0,"preferred":14,"total":14},{"skill":"XTM","required":7,"preferred":2,"total":9},{"skill":"Jira","required":8,"preferred":1,"total":9},{"skill":"Content Writing","required":6,"preferred":3,"total":9},{"skill":"Japanese","required":8,"preferred":0,"total":8},{"skill":"Editing","required":8,"preferred":0,"total":8},{"skill":"Communication","required":7,"preferred":0,"total":7},{"skill":"Proofreading","required":6,"preferred":1,"total":7},{"skill":"Problem-solving","required":7,"preferred":0,"total":7}],"salary_stats":null,"job_types":[{"type":"full-time","count":38},{"type":"contract","count":11},{"type":"part-time","count":5}],"latest_jobs":[{"id":"job_dca9c372-c1c","title":"Lead Reviewer","source_url":"https://welocalize.wd1.myworkdayjobs.com/en-US/welocalize/job/California-Bay-Area/Lead-Multimedia-Content-Reviewer_R0004612","location":"California (Bay Area)","job_type":"full-time","experience_level":null,"work_arrangement":null,"category":"Language Services","description":"<p>The Welocalize Lead Reviewer is responsible for the overall quality of their language at an account level.</p>\n<p><strong>Linguistic tasks</strong></p>\n<ul>\n<li>Editing and proofreading content to ensure accuracy, ensuring it meets the provided standards</li>\n<li>Creative writing of marketing content to engage customers</li>\n<li>Proofreading and copy editing of storefront descriptions</li>\n<li>Report any patterns of issues observed to help improve database and product performance</li>\n<li>Test tools to provide feedback for improving efficiency and accuracy</li>\n<li>Performs translations as needed</li>\n<li>Performs review tasks as required</li>\n</ul>\n<p><strong>Quality management planning and execution</strong></p>\n<ul>\n<li>Works closely with the Welocalize Quality Department to monitor the overall linguistic quality and quality planning for the account</li>\n<li>Helps define and quality expectations per language (may be in collaboration with the client)</li>\n<li>Supports the Quality Department in performing RCAs (root cause analysis) and designing corrective actions as necessary</li>\n<li>Ensures language level quality oversight by KPI tracking and status reporting</li>\n<li>Plans, performs and tracks LQAs, if applicable</li>\n<li>Drives the arbitration process</li>\n</ul>\n<p><strong>Client engagement</strong></p>\n<ul>\n<li>Joins calls with Apple linguistic teams to discuss quality and strategy (including corrections, requirements, clarify any misunderstandings/unclear corrections or requirements) and takes the lead on linguistic issues discussed</li>\n<li>Documents meetings with Apple and follows up with linguists to make sure everybody is aligned</li>\n<li>Liaison between Apple and the broader Welocalize linguistic team</li>\n<li>Ensures Apple’s feedback is implemented</li>\n<li>Performs direct reviews with Apple SMEs, where applicable</li>\n</ul>\n<p><strong>Manages linguistic assets</strong></p>\n<ul>\n<li>Creates and maintains linguistic assets</li>\n<li>Maintains client facing documentation</li>\n<li>Communicates asset updates to linguistic team</li>\n</ul>\n<p><strong>Coordinates the linguistic team</strong></p>\n<ul>\n<li>Reviews copy/loc and gives feedback to the linguists; communicates feedback received from 3rd party reviewers and Apple Language Leads</li>\n<li>Support linguists in understanding corrections resulting from the arbitration process</li>\n<li>Acts as liaison for terminology, style issues, product features &amp; questions</li>\n<li>Responds to content reviewers’ queries</li>\n<li>Supports linguists in asking any questions during production and escalates to Welocalize and/or Apple as needed</li>\n<li>Profile matching and assigning work/content types to the linguistic team</li>\n<li>Guide the linguistic team into identifying the root causes of issues and determining actions for improvement</li>\n<li>Supports the onboarding of new linguists (when applicable)</li>\n<li>Reviews and evaluates language tests of potential candidates</li>\n<li>Identifies linguistic-specific training needs for their locale; creates, maintains, and delivers the linguistic training program</li>\n<li>Coaches and mentors linguists</li>\n<li>Identifies challenges and underperformance and makes recommendations regarding dispatching tasks; flags to Quality/Engagement Manager if linguists need to be replaced</li>\n<li>Identifies and highlights workload or workflow issues and provides solutions to the Welocalize team</li>\n</ul>","enriched_at":1793644973323},{"id":"job_0bdbe881-c99","title":"Linguist","source_url":"https://welocalize.wd1.myworkdayjobs.com/en-US/welocalize/job/Gurgaon/Linguist_R0007727","location":"Gurgaon","job_type":"full-time","experience_level":null,"work_arrangement":null,"category":"Language Services","description":"<p>As a Linguist, your primary responsibility is to manage translation and copy-editing tasks, ensuring high-quality linguistic deliverables across assigned projects and accounts.</p>\n<p>The role involves translating and post-editing marketing, UI, legal, and other content between English and Hindi while preserving the original intent, tone, and purpose for the target audience.</p>\n<p>Proficiency in CAT tools and localization processes, along with excellent communication skills and a passion for language, are essential for delivering impactful, audience-focused content.</p>\n<p><strong>Main Duties:</strong></p>\n<ul>\n<li>Perform translation, post-editing, copy-editing, and proofreading tasks between English and Hindi using designated translation and localization tools.</li>\n<li>Handle a wide range of content types, including marketing materials, UI strings, creative content, legal content, and other localized assets, adapting the level of creativity as required.</li>\n<li>Review and understand project requirements, target audience expectations, and machine translation (MT) quality before starting assignments.</li>\n<li>Effectively utilize CAT tools and other supporting platforms required for localization work, such as query management systems and UI review tools.</li>\n<li>Adhere to established workflows and processes, including raising queries, reporting issues, and proactively communicating risks or blockers to relevant stakeholders.</li>\n<li>Ensure compliance with client-specific style guides, terminology databases, linguistic standards, and quality requirements.</li>\n<li>Continuously improve performance by incorporating feedback received through internal and external quality evaluations.</li>\n<li>Monitor personal quality metrics and error trends, and actively work on identified improvement areas.</li>\n<li>Participate in internal training sessions, knowledge-sharing initiatives, and client-led training programs.</li>\n<li>Contribute to error review and arbitration discussions to support quality improvement and consistency.</li>\n<li>Meet defined productivity, quality, and turnaround-time targets.</li>\n<li>Attend internal quality meetings and client quality review calls, contributing constructively to discussions and action plans.</li>\n<li>Demonstrate a growth mindset by regularly assessing skill gaps and seeking guidance from language leads and management to enhance performance and professional development.</li>\n</ul>\n<p><strong>Requirements:</strong></p>\n<ul>\n<li>Bachelor’s degree in Translation, Applied Languages, Linguistics, Literature, Journalism, Communications, or a related field preferred.</li>\n<li>Native or near-native proficiency in Hindi and strong command of English.</li>\n<li>Experience or demonstrated interest in creative localization, translation, transcreation, copywriting, content writing, or Hindi content creation.</li>\n<li>Strong comprehension skills in English with the ability to accurately translate, transcreate, post-edit, copy-edit, and proofread content according to client requirements and target audience needs.</li>\n<li>Excellent written Hindi with a keen eye for grammar, style, consistency, and linguistic accuracy.</li>\n<li>Ability to identify, analyze, and resolve linguistic, terminology, and localization-related issues.</li>\n<li>Familiarity with CAT tools and localization workflows; experience with industry-standard localization platforms is a plus.</li>\n<li>Strong verbal and written communication skills.</li>\n<li>Detail-oriented mindset with a commitment to delivering high-quality, error-free work.</li>\n<li>Positive attitude, willingness to learn, and openness to constructive feedback.</li>\n<li>Ability to collaborate effectively in a team-oriented environment while managing individual responsibilities.</li>\n</ul>","enriched_at":1793643269532},{"id":"job_ebc42eb7-42b","title":"Linguist","source_url":"https://welocalize.wd1.myworkdayjobs.com/en-US/welocalize/job/Gurgaon/Linguist_R0007719","location":"Gurgaon","job_type":"full-time","experience_level":null,"work_arrangement":null,"category":"Language Services","description":"<p>As a Linguist, your primary responsibility is to manage translation and copy-editing tasks, ensuring high-quality linguistic deliverables across assigned projects and accounts.</p>\n<p>The role involves translating and post-editing marketing, UI, legal, and other content between English and Hindi while preserving the original intent, tone, and purpose for the target audience.</p>\n<p>Proficiency in CAT tools and localization processes, along with excellent communication skills and a passion for language, are essential for delivering impactful, audience-focused content.</p>\n<p><strong>Main Duties</strong></p>\n<ul>\n<li>Perform translation, post-editing, copy-editing, and proofreading tasks between English and Hindi using designated translation and localization tools.</li>\n<li>Handle a wide range of content types, including marketing materials, UI strings, creative content, legal content, and other localized assets, adapting the level of creativity as required.</li>\n<li>Review and understand project requirements, target audience expectations, and machine translation (MT) quality before starting assignments.</li>\n<li>Effectively utilize CAT tools and other supporting platforms required for localization work, such as query management systems and UI review tools.</li>\n<li>Adhere to established workflows and processes, including raising queries, reporting issues, and proactively communicating risks or blockers to relevant stakeholders.</li>\n<li>Ensure compliance with client-specific style guides, terminology databases, linguistic standards, and quality requirements.</li>\n<li>Continuously improve performance by incorporating feedback received through internal and external quality evaluations.</li>\n<li>Monitor personal quality metrics and error trends, and actively work on identified improvement areas.</li>\n<li>Participate in internal training sessions, knowledge-sharing initiatives, and client-led training programs.</li>\n<li>Contribute to error review and arbitration discussions to support quality improvement and consistency.</li>\n<li>Meet defined productivity, quality, and turnaround-time targets.</li>\n<li>Attend internal quality meetings and client quality review calls, contributing constructively to discussions and action plans.</li>\n<li>Demonstrate a growth mindset by regularly assessing skill gaps and seeking guidance from language leads and management to enhance performance and professional development.</li>\n</ul>\n<p><strong>Requirements</strong></p>\n<ul>\n<li>Bachelor’s degree in Translation, Applied Languages, Linguistics, Literature, Journalism, Communications, or a related field preferred.</li>\n<li>Native or near-native proficiency in Hindi and strong command of English.</li>\n<li>Experience or demonstrated interest in creative localization, translation, transcreation, copywriting, content writing, or Hindi content creation.</li>\n<li>Strong comprehension skills in English with the ability to accurately translate, transcreate, post-edit, copy-edit, and proofread content according to client requirements and target audience needs.</li>\n<li>Excellent written Hindi with a keen eye for grammar, style, consistency, and linguistic accuracy.</li>\n<li>Ability to identify, analyze, and resolve linguistic, terminology, and localization-related issues.</li>\n<li>Familiarity with CAT tools and localization workflows; experience with industry-standard localization platforms is a plus.</li>\n<li>Strong verbal and written communication skills.</li>\n<li>Detail-oriented mindset with a commitment to delivering high-quality, error-free work.</li>\n<li>Positive attitude, willingness to learn, and openness to constructive feedback.</li>\n<li>Ability to collaborate effectively in a team-oriented environment while managing individual responsibilities.</li>\n</ul>","enriched_at":1793643241130},{"id":"job_ef2f8267-7c3","title":"Machine Learning Data Specialist","source_url":"https://welocalize.wd1.myworkdayjobs.com/en-US/welocalize/job/CA-Client-Field-Office-San-Fran-Bay-Area/Data-Labeling-Associate_R0007638","location":"CA Client Field Office (San Fran Bay Area)","job_type":"full-time","experience_level":null,"work_arrangement":null,"category":"Data Science","description":"<p>We are seeking a Machine Learning Data Specialist to join our team. The ideal candidate will have a foundational understanding of machine learning, data annotation, quality assurance, and natural language processing. They will play a pivotal role in updating our machine learning models and ensuring their efficacy.</p>\n<p><strong>Main Tasks &amp; Responsibilities</strong></p>\n<ul>\n<li>Update training and test model databases with new or amended synthetic textual and image data.</li>\n<li>Modify and refine machine learning data creation, annotation, and rating guidelines.</li>\n<li>Initiate model training processes using internal tools and command-line interfaces.</li>\n<li>Evaluate the performance of trained models to gauge their efficacy and readiness for deployment.</li>\n<li>Design and develop test and training datasets as per the criteria provided by the project manager and other full-time employees.</li>\n<li>Handle data efficiently, ensuring its integrity throughout the workflow.</li>\n<li>Engage in data relevance tasks, ensuring data sets are aligned with project goals.</li>\n<li>Annotate data accurately, ensuring it adheres to set guidelines.</li>\n<li>Conduct manual quality analysis of model results.</li>\n<li>Recognize error patterns and report anomalies for further investigation.</li>\n<li>Deliver detailed reports on findings, including aspects such as utterance quality, LLM evaluation, ASR bug tracking, and customer pain points to be reviewed by the User Experience Research team.</li>\n<li>Implement basic quality control measures and ensure the reliability of processed data.</li>\n<li>Utilize intermediate data analysis techniques to extract insights and inform decision-making.</li>\n<li>Arbitrate discrepancies effectively, ensuring consistent data quality.</li>\n<li>Apply basic knowledge of natural language processing and linguistics to data processing tasks.</li>\n<li>Ensure linguistic accuracy in all processed and annotated data.</li>\n</ul>\n<p><strong>Requirements</strong></p>\n<ul>\n<li>Bachelor&#39;s degree in Computer Science, Data Science, Linguistics or Computational Linguistics or a related field.</li>\n<li>Ability to work in a fast-paced, collaborative environment.</li>\n<li>Excellent communication skills.</li>\n<li>Familiarity with command-line tools and interfaces.</li>\n<li>Strong analytical skills with the ability to identify patterns and anomalies.</li>\n</ul>\n<p><strong>Additional Information</strong></p>\n<ul>\n<li>This role primarily focuses on English US data sets; however, familiarity with translation or multi-lingual data sets can be a plus for future projects.</li>\n</ul>","enriched_at":1793643214508},{"id":"job_8a1f6f08-298","title":"Localization Quoting Specialist","source_url":"https://welocalize.wd1.myworkdayjobs.com/en-US/welocalize/job/Barcelona/Localization-Quoting-Specialist--LQS-_R0007916","location":"Barcelona","job_type":"full-time","experience_level":"mid","work_arrangement":null,"category":"Language Services","description":"<p>We are seeking a Localization Quoting Specialist to join our team in Barcelona or Thessaloniki, Greece.</p>\n<p>The purpose of this job is to assess the scope of each project and complete a project quote, communicating as needed to the Project Management team to ensure that the client&#39;s requests are met in a timely manner.</p>\n<p>Responsibilities:</p>\n<ul>\n<li>Prepare quotes and calculate turnaround times for clients</li>\n<li>Follow up on quotes to achieve the target acceptance rate</li>\n<li>Monitor client satisfaction and provide feedback</li>\n<li>Detect new sales opportunities and retain existing accounts</li>\n<li>Discuss and plan sales strategies with Business Developers</li>\n<li>Advise clients on project management and expenses</li>\n<li>Implement sales actions to improve workflows and increase margins</li>\n<li>Meet targets in KPIs such as amount of money quoted, accepted, and price-per-project</li>\n<li>Communicate project information to necessary parties</li>\n<li>Convey client requests to Project managers</li>\n<li>Register correct information from clients when creating projects in the system</li>\n</ul>\n<p>Education:</p>\n<ul>\n<li>Middle or higher-level vocational training in administration or university degree</li>\n<li>Master&#39;s degree is desirable</li>\n</ul>\n<p>Experience:</p>\n<ul>\n<li>2-4 years of experience in customer-facing activities related to localization, translation, or project management</li>\n</ul>\n<p>Skills &amp; Knowledge:</p>\n<ul>\n<li>Fluent in English</li>\n<li>Knowledge of other languages is desirable</li>\n<li>Total command of Microsoft Office</li>\n<li>Knowledge of MEMOQ, SDL, and FineReader is desirable</li>\n</ul>","enriched_at":1793643196189},{"id":"job_549f0d89-6d3","title":"Translation Specialist","source_url":"https://welocalize.wd1.myworkdayjobs.com/en-US/welocalize/job/Saarbrcken-Germany/German-Translator_R0007947","location":"Saarbrücken","job_type":"full-time","experience_level":null,"work_arrangement":null,"category":"Language Services","description":"<p>We are seeking a skilled Translation Specialist to join our team in Saarbrücken, Germany on a full-time basis.</p>\n<p>The role focuses on delivering high-quality translations across various content types using standard CAT tools and adhering strictly to client-specific guidelines and processes. It involves continuous quality improvement through feedback, training, and collaboration, while meeting key performance indicators in productivity, quality, and timeliness.</p>\n<p>Responsibilities:</p>\n<ul>\n<li>Perform translations in various translation tools for assigned clients and projects</li>\n<li>Translate various types of content, such as marketing, help, UI, or regulated content</li>\n<li>Support the team with copy-edit tasks on selected content types</li>\n<li>Master the standard CAT tools and tools associated with translation work for internal clients</li>\n<li>Precisely follow the established translation process and style guide</li>\n<li>Improve based on corrections made by senior team members and client reviewers</li>\n<li>Keep track of personal error statistics and work on weak spots</li>\n<li>Take part in internal trainings and client-organized trainings</li>\n<li>Participate in the error arbitration process and quality meetings</li>\n<li>Meet KPIs in terms of productivity, on-time delivery, and quality</li>\n<li>Constantly analyze own gaps and seek assistance from senior members</li>\n<li>Meet goals set by the team manager</li>\n</ul>\n<p>Requirements:</p>\n<ul>\n<li>University degree in Translation/Applied Languages/Linguistic Studies or equivalent combination of education and experience</li>\n<li>Native fluency in target language</li>\n<li>Fluency in English, both written and spoken</li>\n<li>2-4 years of experience in translation/localisation/editing or content writing</li>\n<li>Good understanding of the localisation process</li>\n<li>Good user experience of standard software, such as Windows and Office applications</li>\n<li>Good user experience of standard CAT tools, e.g., XTM, SDL Studio</li>\n<li>Ability to learn new localisation tools and applications quickly</li>\n<li>Excellent interpersonal, written, and verbal communication skills</li>\n<li>Ability to work with tight deadlines and effectively present information</li>\n</ul>","enriched_at":1793643180440},{"id":"job_14579eb4-916","title":"Robotics Safety & Compliance Lead","source_url":"https://welocalize.wd1.myworkdayjobs.com/en-US/welocalize/job/CA-Client-Field-Office-San-Fran-Bay-Area/Robotics-Safety---Compliance-Lead_R0007538","location":"San Fran Bay Area, CA","job_type":"full-time","experience_level":"senior","work_arrangement":"onsite","category":"Operations","description":"<p>We&#39;re hiring a Robotics Safety &amp; Compliance Lead to own safety, risk, and compliance across our robotics operations , and to lead the function as it scales.</p>\n<p>This is a builder-leader role: you&#39;ll set the standard, establish the frameworks, and grow the program (and eventually the team) that keeps our labs and data collection environments safe, compliant, and audit-ready.</p>\n<p><strong>Responsibilities</strong></p>\n<ul>\n<li>Own safety and compliance end to end across robotics labs and data collection environments</li>\n<li>Set the safety strategy and roadmap as programs scale across sites, and define what &quot;good&quot; looks like for the function</li>\n<li>Develop and implement safety standards, SOPs, and risk mitigation frameworks</li>\n<li>Conduct risk assessments across different lab setups (humanoid, teleoperation, motion capture, etc.)</li>\n<li>Serve as the escalation point and decision-maker on safety risk , including the authority to pause work when conditions require it</li>\n<li>Lead incident response processes, reporting, and root cause analysis</li>\n<li>Conduct regular audits and maintain audit readiness across sites</li>\n<li>Build and lead safety training, onboarding, and a safety champion network across lab teams</li>\n<li>Influence senior stakeholders and report on safety posture, risk trends, and program maturity to leadership</li>\n<li>Hire, mentor, and grow safety and compliance support as the program expands</li>\n<li>Partner with engineering on safe system design , cell layout, e-stops, guarding, interlocks, and operating envelopes</li>\n<li>Balance operational speed with safety and compliance requirements</li>\n</ul>\n<p><strong>Requirements</strong></p>\n<ul>\n<li>5+ years of experience in safety, compliance, or EHS roles (technical or lab environments preferred)</li>\n<li>Demonstrated leadership experience , owning a program, leading cross-functional initiatives, or managing/mentoring others</li>\n<li>Experience developing and implementing safety programs or frameworks from the ground up</li>\n<li>Strong understanding of risk assessment and incident management</li>\n<li>Ability to translate standards into practical, operational processes</li>\n<li>Clear communication and proven ability to influence senior and technical stakeholders</li>\n</ul>\n<p><strong>Nice to Have</strong></p>\n<ul>\n<li>Experience in robotics, manufacturing, industrial, or lab-based environments</li>\n<li>Familiarity with safety standards (e.g., ISO frameworks such as ISO 10218, ISO/TS 15066, ANSI/RIA R15.06)</li>\n<li>People management experience, or experience building a function and its first hires</li>\n<li>Software or technical background as a plus , comfort with ROS, robot control software, teleoperation and motion capture systems, or scripting (e.g. Python) to analyze incident and sensor data</li>\n<li>Experience building or automating compliance tooling , audit tracking, incident dashboards, or safety checklists integrated into lab workflows</li>\n<li>Experience supporting high-growth or rapidly scaling operations</li>\n<li>Background working with cross-functional technical teams</li>\n</ul>\n<p><strong>Work Environment</strong></p>\n<ul>\n<li>Onsite lab environment (robotics lab, warehouse, or similar setup)</li>\n<li>Must be able to stand for extended periods during audits and inspections</li>\n<li>Must be able to occasionally lift and/or move up to 15 lbs</li>\n<li>Fast-paced environment with evolving operational needs</li>\n</ul>","enriched_at":1793643152731},{"id":"job_081090c2-93b","title":"Linguistic Project Manager","source_url":"https://welocalize.wd1.myworkdayjobs.com/en-US/welocalize/job/Home-Office-Israel/Hebrew-Senior-Linguist_R0007905","location":"Home Office (Israel","job_type":"full-time","experience_level":"senior","work_arrangement":null,"category":"Language Services","description":"<p>This role involves managing translation and copy-editing tasks, ensuring high-quality linguistic deliverables for assigned projects or accounts.</p>\n<p>Responsibilities include coordinating with freelancers and agencies, maintaining language resources, resolving terminology queries, and collaborating with clients and internal teams to enhance workflow efficiency.</p>\n<p>The position also supports broader team efforts through editing, error arbitration, and active participation in quality initiatives.</p>\n<p>Key responsibilities:</p>\n<ul>\n<li>Performing copy-edit tasks on assigned projects or accounts</li>\n<li>Performing on-demand translation tasks</li>\n<li>Performing lead linguist role on assigned accounts</li>\n<li>Taking ownership of deliveries that were translated internally or by external partners for one or more accounts into their target language</li>\n<li>Preparing, managing and maintaining the language materials (including glossaries, Style Guides, work instruction) up to the quality standards and up to date as required by the account or project</li>\n<li>Managing project-related queries</li>\n<li>Ensuring good interaction among team members and resolving questions on terminology and language matters</li>\n<li>Coordinating with freelancers, agencies and internal linguists on assigned projects or accounts</li>\n<li>Testing and qualifying new freelancers and vendors as required</li>\n<li>Developing and training of internal linguists/new and existing freelancers according to the accounts’ and Welocalize’s needs</li>\n<li>Interacting with clients on linguistic matters as required</li>\n<li>Participating in the development of new and improved working processes. Propose process improvements.</li>\n<li>Meet or exceed the KPIs in terms of productivity, on time delivery, quality</li>\n<li>Achieving the goals set by the team manager</li>\n</ul>\n<p>Requirements:</p>\n<ul>\n<li>University degree in Translation/Applied Languages/Linguistic Studies or equivalent combination of education and experience</li>\n<li>Fluent in English, both written and spoken</li>\n<li>Native fluency in TARGET language</li>\n<li>8+ years of relevant experience in translation/localization/editing or content writing</li>\n<li>5+ years of review experience</li>\n<li>Thorough understanding of the localization process</li>\n<li>Excellent knowledge of terminology used various subject matters</li>\n<li>Subject-matter expert within company for assigned content specialities, service lines and processes</li>\n<li>Excellent user experience of standard CAT tools, e.g. XTM, SDL Studio and issue tracking and query management tools, e.g. JIRA</li>\n<li>Ability to learn new localization tools and applications quickly</li>\n<li>Excellent user experience of standard software, such as Windows and Office applications</li>\n<li>Ability to give clear, concise and constructive feedback</li>\n<li>Ability to coordinate internal and external translators</li>\n<li>Excellent interpersonal, written and verbal communication skills</li>\n<li>Ability and willingness to train/teach others and pass on knowledge.</li>\n<li>Ability to work with tight deadlines</li>\n<li>Excellent problem solving skills</li>\n<li>Ability to effectively present information and respond to questions from groups of managers, clients, linguists</li>\n<li>Ability, willingness and experience in communicating with customers at various levels</li>\n<li>Ability to solve practical problems and deal with a variety of concrete variables in situations where only limited standardization exists</li>\n<li>Ability to work in a virtual team</li>\n</ul>","enriched_at":1793643112553},{"id":"job_73a07522-842","title":"Senior Project Manager","source_url":"https://welocalize.wd1.myworkdayjobs.com/en-US/welocalize/job/Home-Office-Argentina/Localization-Senior-Project-Manager_R0007974","location":"Home Office (Argentina","job_type":"full-time","experience_level":"senior","work_arrangement":null,"category":"Operations","description":"<p>We are seeking a Senior Project Manager to join our Project Management team. As a Senior Project Manager, you will manage accounts directly assigned to you, including project planning, execution, tracking, delivery, and closure using our standard processes and tools. You will also support the Operations Squad Lead in large enterprise accounts.</p>\n<p><strong>Main Duties:</strong></p>\n<ul>\n<li>Supervise and lead global teams, including internal and external, direct and indirect reports</li>\n<li>Prepare, analyze, and implement project plans following our standards for project management</li>\n<li>Create project schedules, estimates, and proposals for customer approval</li>\n<li>Assess risks and develop strategic plans to minimize potential issues</li>\n<li>Establish strong relationships with internal and external stakeholders, including colleagues in other departments, vendors, and customers</li>\n<li>Build and maintain strong relationships with customer contacts at the project and program level</li>\n<li>Work with the production team to continuously improve project delivery, profitability, and efficiency</li>\n<li>Ensure effective and timely communication with all stakeholders involved in the project</li>\n<li>Manage financial systems data to ensure accuracy and keep it up to date</li>\n<li>Report on project status, budget, and client/vendor-related issues</li>\n<li>Ensure profit of project is maintained through margin management</li>\n<li>Plan, prepare, and run quarterly business reviews with clients face-to-face</li>\n<li>Develop and prepare process documents as required</li>\n<li>Manage QA projects, including resource management, defect management, and reporting</li>\n</ul>\n<p><strong>Requirements:</strong></p>\n<ul>\n<li>Master&#39;s degree or Bachelor&#39;s degree with experience in the industry</li>\n<li>Proven track record of project management</li>\n<li>Experience working internationally or directly with international product development</li>\n<li>Experience in a technology-related company</li>\n<li>Proven experience dealing with large clients, accounts, and projects</li>\n<li>Experience in authoring client documents, such as SOWs, proposals, and process documents</li>\n<li>Proven track record of active participation in development of processes and ideas</li>\n<li>Experience in managing financial budgets, budget reconciliation, and budget reporting</li>\n<li>Experience with Translation Management Systems, such as XTM and Smartling</li>\n<li>Experience with AI tools, such as GPT and Claude</li>\n</ul>\n<p><strong>Other Relevant Skills:</strong></p>\n<ul>\n<li>Energy and a positive attitude with excellent interpersonal skills</li>\n<li>Ability to lead large, diverse, virtual teams</li>\n<li>Excellent written and verbal communication skills</li>\n<li>Strong organizational and problem-solving skills</li>\n<li>Effective presentation skills</li>\n<li>Ability to build and maintain strong client relationships</li>\n<li>Ability to manage multiple priorities in a time-sensitive and deadline-driven work environment</li>\n<li>Must be available to travel for work-related commitments</li>\n</ul>","enriched_at":1793643085054},{"id":"job_610e2630-5fb","title":"Content Curation and Metadata Validation Specialist","source_url":"https://welocalize.wd1.myworkdayjobs.com/en-US/welocalize/job/US-remote/Content-Operations-Specialist--Hourly-_R0007978","location":"US (remote)","job_type":"full-time","experience_level":null,"work_arrangement":"remote","category":"Language Services","description":"<p>Support the day-to-day quality and accuracy of digital content across online platforms by completing standardized content curation and metadata validation tasks, following defined guidelines and checklists, and documenting issues for timely resolution under regular supervision.</p>\n<p><strong>Key Responsibilities:</strong></p>\n<ul>\n<li>Perform daily content curation activities for written publications and audio content using established SOPs, checklists, and client guidelines.</li>\n<li>Validate content and metadata for completeness, consistency, and basic accuracy; apply straightforward corrections when explicitly covered by guidelines.</li>\n<li>Identify and document content issues, defects, and bugs in internal tools using required templates and ticketing standards.</li>\n<li>Escalate unclear, high-impact, or out-of-policy issues to the Team Lead/SME with clear context and supporting evidence.</li>\n<li>Manage assigned queues to meet defined throughput expectations and turnaround times/SLA requirements.</li>\n<li>Follow information security, confidentiality, and secure work environment requirements (where applicable).</li>\n<li>Maintain high attention to detail while completing repetitive or high-volume tasks.</li>\n<li>Participate in team meetings, calibration sessions, and required training; incorporate feedback to improve accuracy and consistency.</li>\n</ul>\n<p><strong>Required Skills and Qualifications:</strong></p>\n<ul>\n<li>Native-level or fully bilingual fluency (spoken and written) in the required language(s) and strong cultural awareness of the relevant market(s).</li>\n<li>Strong attention to detail and ability to follow step-by-step procedures and quality standards.</li>\n<li>Basic problem-solving skills (identify the issue, gather evidence, follow the escalation path).</li>\n<li>Strong time management and ability to consistently meet productivity and quality expectations.</li>\n<li>Comfort working with multiple tools and web platforms; ability to learn new systems quickly.</li>\n<li>Proficiency with MS Office (Outlook, Word, Excel, PowerPoint) and web browsers.</li>\n<li>Comfortable working in a role that may involve exposure to content some may find sensitive or offensive.</li>\n<li>Experience: 1–2 years in content operations, content review, digital QA, or similar is preferred but not required (role-dependent).</li>\n</ul>","enriched_at":1793643060272}],"category_normalised":[{"category":"language services","count":72},{"category":"data science","count":4},{"category":"operations","count":2},{"category":"engineering","count":2},{"category":"sales","count":1},{"category":"it","count":1}],"velocity":{"weeks":[{"week_start":"2026-10-19","count":4},{"week_start":"2026-10-26","count":81}],"trend":"stable","wow_pct":1925},"momentum":{"recent_14d":85,"prior_14d":0,"growth_pct":0,"classification":"stable"},"salary_vs_industry":{"company_median":47724.75,"industry_median":null,"percentile":null,"sample_size":2,"by_region":[],"transparency_pct":11,"industry_transparency_pct":0,"transparency_warning":true},"market_share":{"company_jobs":85,"industry_total":85,"share_pct":100,"rank":1,"peer_count":1},"ai_exposure":{"occupation_weighted_score":0.133,"skill_weighted_score":0.116,"top_exposed_titles":[{"title":"Linguistic Project Manager","count":2,"score":0.031},{"title":"Content Curation and Metadata Validation Specialist","count":2,"score":0.037}],"top_exposed_skills":[{"skill":"Data Analysis","count":3,"score":0.257},{"skill":"Translation","count":3,"score":0.213},{"skill":"Communication","count":3,"score":0.074},{"skill":"Project Management","count":4,"score":0.031},{"skill":"CAT Tools","count":3,"score":0.031}]},"peer_set":[],"skills_lq":[],"geographic_shift":{"current":[{"region":"EU","count":24,"share_pct":28.2},{"region":"APAC","count":23,"share_pct":27.1},{"region":"United States","count":13,"share_pct":15.3},{"region":"Unknown","count":10,"share_pct":11.8},{"region":"India","count":5,"share_pct":5.9},{"region":"Latin America","count":4,"share_pct":4.7},{"region":"Canada","count":2,"share_pct":2.4},{"region":"Middle East","count":2,"share_pct":2.4},{"region":"United Kingdom","count":1,"share_pct":1.2},{"region":"Remote","count":1,"share_pct":1.2}],"emerging":[{"region":"EU","recent_30d":24,"prior_30d":0,"growth_pct":100},{"region":"APAC","recent_30d":23,"prior_30d":0,"growth_pct":100},{"region":"United States","recent_30d":13,"prior_30d":0,"growth_pct":100},{"region":"Unknown","recent_30d":10,"prior_30d":0,"growth_pct":100},{"region":"India","recent_30d":5,"prior_30d":0,"growth_pct":100},{"region":"Latin America","recent_30d":4,"prior_30d":0,"growth_pct":100}],"shrinking":[]},"seniority_anomalies":{"exec_recent_30d":0,"exec_prior_90d_avg":0,"exec_growth_pct":0,"notable_exec_hires":[]},"posting_dynamics":{"median_days_open":7,"industry_median_days_open":null,"long_open_count":0,"closure_rate_pct":6}}}}